Crawler Skid-Excavators
The speed of a loader...
Combined with the rotation of an excavator
Switch to Speed
That’s Mecalac unique innovation in motion.
100% faster than any small excavator
MCRs are fast and efficient. You can travel up to 10km/h (6.2mph), which is 2x faster than any small excavator. Considering all the time spent by small excavators traveling across the jobsite, this translates automatically into shorter cycle times, and less non added-value moments for co-workers waiting for the excavator to arrive.
Moving up to 0.75m³ at 10km/h
MCRs are not only about going fast. They are about being able to move more m³ AND faster than any traditional excavator. Our hydrostatic transmission motors are strong enough to take on any job. Resting the bucket against the blade ensures there is no constraints on the boom and stick.
Switch to Productivity
Move more at each bucket
The right bucket size For fast works.
Would you keep your 0.30 m3 (0.39 yd3) bucket if you could use a 0.53 m3 (0.69 yd3) one?
Equip your MCR with a skid bucket to reduce the number of passes needed for loading a truck, or to spread the dirt directly into the trench while moving forward to refill it. Not mentionning site finitions: There is nothing quicker and easier than being able to fine grade the ground level like a compact loader. This is another example of how you can reduce drastically your total cycle times.
You need to push big loads? Not an issue!
Place the skid bucket against the blade and push; the force from the undercarriage is transmitted directly to the bucket, thus increasing your loading capacities.
Switch to 360° Compactness
Why would you invest in something smaller if it is still cumbersome?
When you work in a tight congested worksite, it’s tight. Not only at the rear, but all around. It’s the same for our excavators; they are compact, at the back but also and above all at the front. It’s only with a true 360° compactness that you can get the full advantages of a compact machine that are the maneuverability and also the stability. When you can pull the boom fully backwards, there is no weight at the front that makes you loose balance.
6MCR in action
Features
| Total operating weight | 5700 kg (12,600 lb) / 6100 kg (13,500 lb) | |
|---|---|---|
| Tail swing radius | 1170 mm (3’10”) | |
| Turning width | 2608 mm (8’6”) | |
| Engine power (kW/hp) | 55,4 kW (75hp - 74.3 imperial hp) | |
| Travel speed | 10 km/h (6.2 mph) | |
| Motorisation | Deutz | |
| Max. depth | - 3300 mm (10’1”) | |
| Tear-out force / Excavator | 2500 daN (5,620 lbf) | |
| Break-out force / Excavator | 4300 daN (9,666 lbf) | |
| Bucket volumes | 0,49m³ (0.64yd³) | |
| + and - with forks | + 4500 mm (+14’9”) / - 2900 mm (-9’6”) |
Array
(
[market_alert] =>
[ref] => 6MCR
[title] => 6MCR
[catchphrase] => The speed of a loader...
Combined with the rotation of an excavator
[description] =>
[legal_notice] => MECALAC | 6MCR, New Crawler Skid-Excavator, compact and innovative!
[alt_label_1] =>
[alt_content_1] =>
[alt_label_2] =>
[alt_content_2] =>
[financial_title] =>
[financial_catchphrase] =>
[financial_monthly_payment] =>
[financial_net_price] =>
[financial_legal] =>
[media] =>
[medias] => Array
(
[Job site] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 7732
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-22-Copyright_Mecalac-72dpi-web,-7732.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-22-Copyright_Mecalac-72dpi-web,-7732.jpg
[shareable] => 1
)
[1] => Array
(
[id] => 7727
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-16-Copyright_Mecalac-72dpi-web-7727.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-16-Copyright_Mecalac-72dpi-web-7727.jpg
[shareable] => 1
)
[2] => Array
(
[id] => 7724
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-17-Copyright_Mecalac-72dpi-web-7724.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-17-Copyright_Mecalac-72dpi-web-7724.jpg
[shareable] => 1
)
[3] => Array
(
[id] => 7728
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-18-Copyright_Mecalac-72dpi-web-7728.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-18-Copyright_Mecalac-72dpi-web-7728.jpg
[shareable] => 1
)
[4] => Array
(
[id] => 7731
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-19-Copyright_Mecalac-72dpi-web-7731.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-19-Copyright_Mecalac-72dpi-web-7731.jpg
[shareable] => 1
)
[5] => Array
(
[id] => 7726
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-20-Copyright_Mecalac-72dpi-web-7726.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-20-Copyright_Mecalac-72dpi-web-7726.jpg
[shareable] => 1
)
[6] => Array
(
[id] => 7730
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-21-Copyright_Mecalac-72dpi-web-7730.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-21-Copyright_Mecalac-72dpi-web-7730.jpg
[shareable] => 1
)
[7] => Array
(
[id] => 7729
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-24-Copyright_Mecalac-72dpi-web-7729.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-24-Copyright_Mecalac-72dpi-web-7729.jpg
[shareable] => 1
)
[8] => Array
(
[id] => 7723
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-23-Copyright_Mecalac-72dpi-web-7723.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-23-Copyright_Mecalac-72dpi-web-7723.jpg
[shareable] => 1
)
[9] => Array
(
[id] => 7722
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-25-Copyright_Mecalac-72dpi-web-7722.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-25-Copyright_Mecalac-72dpi-web-7722.jpg
[shareable] => 1
)
[10] => Array
(
[id] => 7725
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-26-Copyright_Mecalac-72dpi-web-7725.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-26-Copyright_Mecalac-72dpi-web-7725.jpg
[shareable] => 1
)
[11] => Array
(
[id] => 5196
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-15-Copyright_Mecalac-72dpi-web-5196.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-15-Copyright_Mecalac-72dpi-web-5196.jpg
[shareable] => 1
)
[12] => Array
(
[id] => 5197
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-14-Copyright_Mecalac-72dpi-web-5197.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-14-Copyright_Mecalac-72dpi-web-5197.jpg
[shareable] => 1
)
[13] => Array
(
[id] => 5198
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-13-Copyright_Mecalac-72dpi-web-5198.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-13-Copyright_Mecalac-72dpi-web-5198.jpg
[shareable] => 1
)
[14] => Array
(
[id] => 5195
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-12-Copyright_Mecalac-72dpi-web-5195.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-12-Copyright_Mecalac-72dpi-web-5195.jpg
[shareable] => 1
)
[15] => Array
(
[id] => 418
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-11-Copyright_Mecalac-72dpi-web-418.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-11-Copyright_Mecalac-72dpi-web-418.jpg
[shareable] => 1
)
[16] => Array
(
[id] => 424
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-10-Copyright_Mecalac-72dpi-web-424.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-10-Copyright_Mecalac-72dpi-web-424.jpg
[shareable] => 1
)
[17] => Array
(
[id] => 422
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-9-Copyright_Mecalac-72dpi-web-422.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-9-Copyright_Mecalac-72dpi-web-422.jpg
[shareable] => 1
)
[18] => Array
(
[id] => 425
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-8-Copyright_Mecalac-72dpi-web-425.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-8-Copyright_Mecalac-72dpi-web-425.jpg
[shareable] => 1
)
[19] => Array
(
[id] => 415
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-7-Copyright_Mecalac-72dpi-web-415.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-7-Copyright_Mecalac-72dpi-web-415.jpg
[shareable] => 1
)
[20] => Array
(
[id] => 420
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-6-Copyright_Mecalac-72dpi-web-420.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-6-Copyright_Mecalac-72dpi-web-420.jpg
[shareable] => 1
)
[21] => Array
(
[id] => 416
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-5-Copyright_Mecalac-72dpi-web-416.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-5-Copyright_Mecalac-72dpi-web-416.jpg
[shareable] => 1
)
[22] => Array
(
[id] => 419
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-4-Copyright_Mecalac-72dpi-web-419.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-4-Copyright_Mecalac-72dpi-web-419.jpg
[shareable] => 1
)
[23] => Array
(
[id] => 417
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-3-Copyright_Mecalac-72dpi-web-417.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-3-Copyright_Mecalac-72dpi-web-417.jpg
[shareable] => 1
)
[24] => Array
(
[id] => 423
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-2-Copyright_Mecalac-72dpi-web-423.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-2-Copyright_Mecalac-72dpi-web-423.jpg
[shareable] => 1
)
[25] => Array
(
[id] => 421
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-1-Copyright_Mecalac-72dpi-web-421.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Job_site-1-Copyright_Mecalac-72dpi-web-421.jpg
[shareable] => 1
)
[26] => Array
(
[id] => 5194
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_and_9MWR-Job_site-1-Copyright_Mecalac-72dpi-web-5194.jpg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_and_9MWR-Job_site-1-Copyright_Mecalac-72dpi-web-5194.jpg
[shareable] => 1
)
)
[Star] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 376
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Star-8-Copyright_Semaphore-72dpi-web-Left_profil-376.png
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Star-8-Copyright_Semaphore-72dpi-web-Left_profil-376.png
[shareable] => 1
)
[1] => Array
(
[id] => 386
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Star-7-Copyright_Semaphore-72dpi-web-Right_profil-386.png
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Star-7-Copyright_Semaphore-72dpi-web-Right_profil-386.png
[shareable] => 1
)
[2] => Array
(
[id] => 390
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Star-6-Copyright_Semaphore-72dpi-web-Back_left-390.png
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Star-6-Copyright_Semaphore-72dpi-web-Back_left-390.png
[shareable] => 1
)
[3] => Array
(
[id] => 385
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Star-5-Copyright_Semaphore-72dpi-web-Front_right_Skid-385.png
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Star-5-Copyright_Semaphore-72dpi-web-Front_right_Skid-385.png
[shareable] => 1
)
[4] => Array
(
[id] => 375
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Star-4-Copyright_Semaphore-72dpi-web-Back_right-375.png
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Star-4-Copyright_Semaphore-72dpi-web-Back_right-375.png
[shareable] => 1
)
[5] => Array
(
[id] => 373
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Star-3-Copyright_Semaphore-72dpi-web-Back_right_skid-373.png
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Star-3-Copyright_Semaphore-72dpi-web-Back_right_skid-373.png
[shareable] => 1
)
[6] => Array
(
[id] => 389
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Star-2-Copyright_Semaphore-72dpi-web-Front_left-389.png
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Star-2-Copyright_Semaphore-72dpi-web-Front_left-389.png
[shareable] => 1
)
[7] => Array
(
[id] => 378
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Star-1-Copyright_Semaphore-72dpi-web-Front_right-378.png
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Offset_two_piece_boom-Star-1-Copyright_Semaphore-72dpi-web-Front_right-378.png
[shareable] => 1
)
[8] => Array
(
[id] => 377
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/MECALAC-6MCR_Mecalac_versatile_boom-Star-1-Copyright_Mecalac-72dpi-web-Left_profil_skid-377.png
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/MECALAC-6MCR_Mecalac_versatile_boom-Star-1-Copyright_Mecalac-72dpi-web-Left_profil_skid-377.png
[shareable] => 1
)
)
[forCatalog] => Array
(
[picto] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 5960
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/svg/6mcr-mark2-5960.svg
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/svg/6mcr-mark2-5960.svg
[shareable] => 1
)
)
[] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 5905
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/mecalac-6mcr-mark2-godet-l-5905.png
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/mecalac-6mcr-mark2-godet-l-5905.png
[shareable] => 1
)
)
[star] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 5904
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/mecalac-6mcr-mark2-godet-f-l-5904.png
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/mecalac-6mcr-mark2-godet-f-l-5904.png
[shareable] => 1
)
)
[colors] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 5898
[node_media] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-800/mecalac-6mcr-mark2-bras-mecalac-5898.png
[node_video] =>
[node_thumb] => https://box5.mecalac.com/medias/thumbs/thumbs-400/mecalac-6mcr-mark2-bras-mecalac-5898.png
[shareable] => 1
)
)
)
)
[all_medias] =>
[docs] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 5182
[type] => Leaflet
[label] => MCR SERIE
[thumb] => MECALAC-Leaflet-MCR_SERIE-MCR-MK375-EN-web-5182.jpg
[file] => MECALAC-Leaflet-MCR_SERIE-MCR-MK375-EN-web.pdf
)
[1] => Array
(
[id] => 10399
[type] => Leaflet
[label] => Tiltrotator MR40 MR50 MR60
[thumb] => MECALAC-Leaflet-Tiltrotator_MR40_MR50_MR60-MR40_MR50_MR60_MWR_MCR_MC_12Series-MK399-EN-web-10399.jpg
[file] => MECALAC-Leaflet-Tiltrotator_MR40_MR50_MR60-MR40_MR50_MR60_MWR_MCR_MC_12Series-MK399-EN-web.pdf
)
)
[skus] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 720
[id_externe] => 6MCR2
[id_financing] =>
[id_modele] => 335
[id_couleur] => 12
[id_taille] =>
[position] =>
[ref] => 6MCR2
[prix_achat] => 0.00
[prix_vente] => 0.00
[prix_solde] => 0.00
[prix_promo] =>
[prix_destockage] =>
[id_tva] =>
[stock] => 0
[is_nouveaute] => 0
[is_configurable] =>
[mbuilder_display] =>
[cfg_vd] => EX
[is_solde] => 0
[remise_solde] => 0
[is_indisponible] =>
[stock_fournisseur] =>
[delai_disponibilite] => 0
[poids_livraison] => 0
[poids] => 0
[dimension_hauteur] => 0
[dimension_longeur] => 0
[dimension_largeur] => 0
[dimension_diametre] => 0
[libelle_externe] =>
[collection] =>
[code_ean] =>
[code_douanier] =>
[pays_origine_id] =>
[markets] => EU,SA,NA_MNA,UK
[valid] =>
[statut] => valide
[created] => 2019-05-21T22:19:33+00:00
[modified] => 2022-03-14T11:14:55+00:00
[_translations] => Array
(
[fr] => Array
(
[alt_content_1] =>
[alt_content_2] => CHÂSSIS structure en X , chenilles caoutchouc 400mm, transmission
hydrostatique indépendante à circuit fermé. Senso Drive
2 moto-réducteurs à 2 vitesses automatiques: 5 km/h et 10 km/h, freins
automatiques, amortisseur de tension de chaîne par ressort avec réglage de
tension par système pot à graisse, lame.
Système breveté de reprise des efforts induits par le godet skid/4x1 (origine Mecalac) sur la lame en phase de
chargement ou de décapage.
MOTEUR DEUTZ TD 2.9 EU Stage V
(U.S EPA Tier 4 Final) "common rail" turbo compressé, avec air
admission refroidi 55.4 kW, 4 cylindres, refroidissement par eau. Avec valve EGr
et DOC (le DPF (filtre à particules) est standard en Europe). Filtre avec
séparateur eau/diesel et filtre diesel. Filtre à huile moteur et filtre à air
moteur de type cyclonique. Mise en bas régime automatique.
POMPE d'équipement (Rexroth 45 cm3) à cylindrée variable et régulation
de puissance.
POMPE DOUBLE DE TRANSLATION Rexroth
(45 cm3 x 2),
Moteur d'orientation lent avec
valve amortie pour rotation totale 360° de la tourelle.
Bloc distributeur hydraulique de type 7SX12 Load Sensing et Flow
Sharing Active Control.
CINEMATIQUE à volée variable en 4 parties.
Vérin de flèche équipé d'un clapet de sécurité, déport en série,
Système d'attache rapide réversible breveté CONNECT sans crochet pour
godets et accessoires commandé depuis la cabine (lignes hydrauliques et circuit
inclus), ligne hydraulique auxiliaire principale proportionnelle (commande
intégrée au manipulateur droit). Buzzer avertisseur de surcharge en standard
avec les options 3 ou 4 clapets de sécurité.
MODES DE TRAVAIL:
Système breveté de conduite type pelle ou chargeur:
- Le mode pelle permet de conduire la machine comme une pelle :
Rotation tourelle et commande bras au manipulateur gauche et commande
de la flèche ou du bec et du godet au manipulateur droit.
- Le mode chargeur permet de conduire la machine comme une chargeuse
compacte sur chenilles :
Translation et contre-rotation au manipulateur gauche et commande du
levage (bec de flèche) et du godet au manipulateur droit.
FONCTIONS INDÉPENDANTES D'AIDE AU TRAVAIL:
- la fonction couplage vérins
combine simultanément les mouvements des vérins de balancier et bec de flèche
pour permettre une conduite identique à celle d'une pelle avec flèche monobloc.
- la fonction inversion sens
godet permet d'inverser le sens de fermeture du godet au manipulateur droit
afin de retrouver le sens de commande d'une chargeuse.
Commande du régime moteur par potentiomètre contrôlant directement le
système d'injection du moteur thermique.
GRAISSAGE REGROUPE TOURELLE
CABINE panoramique grand confort homologuée ROPS FOPS avec:
Un phare de travail avant, rétroviseurs droit et gauche,
Pare-brise avant escamotable dans sa totalité et partiellement,
Pare-soleil vitre toit ou pare-brise,
Chauffage à eau conforme à la norme ISO 1026,
Siège réglable et ajustable à la morphologie du chauffeur, avec réglage
indépendant des consoles supports manipulateurs,
Commandes assistées par manipulateurs ergonomiques proportionnels,
Interface de commandes intuitives souples, molette encodeur, bouton
démarrage,
Niveaux gasoil, témoins pour changement de filtres ou non
fonctionnement,
Filtre à air cabine et boîte à fusibles,
Ecran couleur 7" avec visuel paramétrage machine, indications
visuelles et alarme sonore, ajustement des débits outils,
Fonction débit continu en standard pour les outils à mouvement continu.
2 ans garanties / 3000 heures
[alt_label_1] =>
[alt_label_2] =>
[description] =>
[title] => Bras Polyvalent Mecalac
[locale] => fr
)
[en] => Array
(
[alt_content_1] =>
[alt_content_2] => Central X-frame undercarriage, 400mm (16 in) rubber tracks, independent
hydrostatic transmission - closed circuit. Senso Drive.
2 gear motors, 2 gears with automatic shift:: 5 km/h (3mph) and 10 km/h
(6.2mph), automatic brakes, idler block with tension adjustment through
greasing point, blade with patented system for the constraints absorber induced
to the Mecalac skid & 4X1 bucket in phase of loading or scraping.
DEUTZ TD 2.9 EU Stage V (U.S EPA
Tier 4 Final) engine, "common rail" turbo charged, with intercooler, 55.4 kW (75hp), 4 cylinders, Water cooled. With EGr valve and DOC (a DPF
(diesel particulate filter) is standard in Europe). Fuel/water separator,
diesel filter, engine oil filter and engine air cyclonic-type filter. Automatic
engine low idle.
2 TRANSMISSION PUMPS Rexroth (45
cm3 x 2),
Hydraulic 360° swing motor with automatic brake by discs equipped with
anti-bounce pressure relief valve.
Variable adjustment PUMP dedicated to the boom/stick and swing (Rexroth
45 cm3). Hydraulic distributor type 7SX12 with load sensing and flow sharing.
Active Control.
BOOM AND STICK, Variable adjustment boom with standard offset (3 parts)
and stick
Boom anti-drop safety check valve,
Patented CONNECT reversible hydraulic quick coupler system (without
hook) to mount bucket and tools from the cab (hydraulic lines and circuit
included), proportional main auxilitiary hydraulic ligne (control on the right
joystick). Standard overload alarm with the 3 or 4 safety anti-drop valves
options.
OPERATION MODES:
PATENTED systems for operating the machine as a loader or as an
excavator:
- Excavator mode: allows to operate the machine like an excavator:
Swing and stick functions on the left joystick + boom and bucket
controls on the right joystick.
- Loader mode: allows to operate the machine like a compact track
loader :
Transmission and counter-rotations with the left joystick + boom and
bucket controls on the right joystick.
OTHER FUNCTIONS ASSISTING OPERATION:
- Bucket direction inversion:
enables the operator to reverse the bucket opening/closing controls of the
right joystick when the bucket is in reversed position: allows the operator not
to change his/her operating habits
- Boom cylinder coupling function: synchronizes both cylinders of the
adjustable boom and stick for an easier coordination of the boom movement. It
enables the operation of this boom just like if it was a monoboom.
Engine rpms adjustment by potentiometer controlling directly the
injection system
Manual centralised greasing system (greasing points for the upperframe
located at the same place)
PANORAMIC CAB, comfortable, ROPS FOPS certified, with:
One front working light, mirors left and right,
Retractable front windshield, partially or completely,
Sunshade for the skylight roof window or front windshield,
Heating systems, meets ISO 1026,
Adjustable seat, with independent adjustment of the joystick consoles,
Controls through ergonomic and proportional joysticks,
User-friendly control pannel (keypad), start button and rotary encoder,
Diesel gauge, indicators for filter changes or system failures,
Cab air filter and fuse box,
7" color monitor with machine settings visual, visual indicators
and information and audible alarm. Work tool flows settings,
Standard hydraulic continuous flow (via a switch) for tools with a
continuous movement
2 years warranty /3000 hours
[alt_label_1] =>
[alt_label_2] =>
[description] =>
[title] => Versatile Mecalac attachment
[locale] => en
)
[de] => Array
(
[alt_content_1] =>
[alt_content_2] => UNTERWAGEN in verwindungssteifer X-Bauweise. Gummi-Raupenkette 400 mm.
Hydrostatischer Fahrantrieb mit geschlossenem Kreislauf. Senso Drive. 2
zweistufige automatische Getriebe : bis 5 km/h und 10 km/h ,
Automatische Betriebsbremsen
Kettendämpfung mit federbeaufschlagtem Fett-Kettenspanner
Planierschild.
Planierschild mit patentiertem System zur Aufnahme von Kräften über die
Mecalac Ladeschaufel/Skidschaufel/Mehrzweckschaufel beim
Laden oder Planieren.
MOTOR DEUTZ TD 2.9 StageV (U.S EPA Tier 4 Final) "Common
Rail" mit Abgasturbolader und Ladeluftkühlung, 55.4 kw, 75.3 PS, 4
Zylinder, wassergekühlt. Mit EGr und DOC (DPF - Diesel Particulate Filter)
standard in Europa). Diesel/Wasser Filter, motor Öl Filter und motor Luft
"Cyclonic-Typ" Filter. Automatisch Motordrehzahl (low idle).
FAHRDOPPELPUMPE Rexroth, (45 cm3 x 2),
Drehmotor zur 360°-Drehung des Oberwagens mit Hydrosensor-
Ausgleichsventil zur Dämpfung des Schwenkwerks
Arbeitspumpe Rexroth mit variablem Hubraum, 45 cm3. Arbeitshydraulik
mit Load Sensing "Flow Sharing" Steuerblock 7SX12. Active Control.
4-TEILIGER VERSTELLAUSLEGER und Stiel; Seitenversatz Serie;
Auslegerzylinder mit 1 Rohrbruch-Sicherheitsventil;
Reversibler und patentierter Mecalac-Schnellwechsler (hydr.) CONNECT
Vorbereitung für Zusatzhydraulik inkl.Verrohrung am Löffelstiel (kein
Lasthaken). Standard Überlastwarnanzeige mit 3 oder 4
Rohrbruch-Sicherheitsventile.
Bedienung der Zusatzhydraulik über eine proportionale Ansteuerung auf
dem rechten Joystick
Patentiertes System zur Bedienung der Maschine Baggermodus oder
Ladermodus
ARBEITSMODI:
- Baggermodus zur Bedienung der Maschine wie ein Bagger:
Drehung des Oberwagens und
Bedienung Löffelstiel über linken Joystick
Bedienung Ausleger oder
Verstellausleger und Löffel über rechten Joystick
- Ladermodus zur Bedienung der Maschine wie ein Kompakt-Raupenlader:
Laufwerk (vor/zurück,
links/rechts) über linken Joystick
Hubwerk (Verstellausleger) und
Löffel über rechten Joystick
UNABHÄNGIGE FUNKTIONEN zur Arbeitserleichterung:
- Zylinderkopplung zur simultanen Bedienung des Verstellzylinders und des Löffelstielzylinders mit
einer Bewegung des Joysticks, Bedienung der
Maschine wie mit einem
Monoblock-Ausleger
- Schaufelumkehr ermöglicht die Umkehr von Öffnen und Schliessen der Schaufel zur Bedienung wie bei
einem Kompaktlader
Einstellung der Motordrehzahl über einen Potentiometer, direkt auf das
Einspritzsystem des Dieselmotors agierend
ZUSAMMENGEFASSTE SCHMIERSTELLEN DES OBERWAGENS
KABINE, bequem, ROPS FOPS Zertifiziert, mit:
Ein Arbeitsscheinwerfer, vorne
Spiegel, links und recht,
Einziehbare Frontscheibe,
Sonnenblende Dachfenster oder Windschutzscheibe,
Kabinenheizung, ISO 1026,
Einstellbarer Sitz, mit unabhängige Einstellung der Joystickkonsolen,
Steuerung durch ergonomische und proportionale Joysticks,
Benutzerfreundliches Bedienfeld (Keypad Tastatur), Startknopf und
Drehgeber,
Dieselanzeige, Anzeigen für Filterwechsel oder Systemfehler,
Kabinenluftfilter und Sicherungskasten,
7 "-Farbmonitor mit visuellen Anzeigen und Informationen sowie
akustischem Alarm für Maschineneinstellungen. Einstellungen für den
Arbeitsmittelfluss (für Anbaugeräte),
Dauerbetrieb für Haupthydraulikkreis (elektrische Zuschaltung),
2-JAHRES-/3000-STUNDEN-GARANTIE
[alt_label_1] =>
[alt_label_2] =>
[description] =>
[title] => Mecalac Ausleger
[locale] => de
)
[it] => Array
(
[alt_content_1] =>
[alt_content_2] =>
[alt_label_1] =>
[alt_label_2] =>
[description] =>
[title] => Euquipaggiamento polivalento Mecalac
[locale] => it
)
[es] => Array
(
[alt_content_1] =>
[alt_content_2] => Chasis portante central en X, orugas de goma de 400 mm (16 pulgadas),
transmisión hidrostática independiente - circuito cerrado. Senso Drive.
Motores de 2 marchas, 2 marchas con cambio automático: 5 km/h (3 mph) y
10 km/h (6,2 mph), frenos automáticos, bloque de polea con ajuste de tensión a
través del punto de engrase, cuchilla con sistema patentado para el absorbedor
de restricciones inducido al patín Mecalac y cuchara 4X1 en fase de carga o
raspado
Motor DEUTZ TD 2.9 Fase V de la UE (Tier 4 Final para la EPA de EE.
UU.), "common rail" turbo con intercooler, 55 kW (75 CV), 4
cilindros, refrigerado por agua. Con válvula EGr y DOC (un DPF (filtro de
partículas diésel) de serie en Europa). Separador de agua y combustible, filtro
de diésel, filtro de aceite del motor y filtro de aire tipo ciclónico del
motor. Motor automático de ralentí bajo.
2 BOMBAS DE TRANSMISIÓN Rexroth (2 x 45 cm³),
Motor hidráulico de giro de 360° con frenada de disco automático
equipado con válvulas de alivio de presión antirrebote.
BOMBA de ajuste variable dedicada a la pluma/balancín y al giro
(Rexroth 45 cm³). Distribuidor hidráulico tipo 7SX12 con detección de carga y
reparto de caudal. Control activo.
PLUMA Y BALANCÍN, pluma de ajuste variable con desplazamiento estándar
(3 piezas) y balancín
Válvula de retención de seguridad anticaída de la pluma,
Sistema patentado de enganche rápido hidráulico reversible CONNECT (sin
gancho) para el montaje de la cuchara y de las herramientas desde la cabina
(líneas hidráulicas y circuito incluidos), línea hidráulica principal
proporcional auxiliar (mando en la palanca de mano derecha). Alarma de
sobrecarga estándar con 3 o 4 válvulas anticaída de seguridad opcionales.
MODOS OPERATIVOS:
Sistemas PATENTADOS para el manejo de la máquina como cargadora o
excavadora:
- Modo excavadora: permite manejar la máquina como una excavadora:
Funciones de giro y balancín en la palanca de mano izquierda + pluma y
controles de la cuchara en la palanca de mano derecha.
- Modo cargadora: permite manejar la máquina como una cargadora
compacta con orugas:
Transmisión y contrarrotación con la palanca de mano izquierda + pluma
y controles de la cuchara en la palanca de mano derecha.
OTRAS FUNCIONES DE AYUDA AL MANEJO:
- Inversión de la dirección de
la cuchara: permite al operador invertir los controles de apertura y cierre de
la cuchara con la palanca de mano derecha cuando la cuchara está en posición
invertida: permite al operador no cambiar sus hábitos de manejo
- Función de acoplamiento de los cilindros de la pluma: sincroniza los
dos cilindros de la pluma intermedia y el balancín para una mejor coordinación
del movimiento de la pluma. Permite manejar esta pluma como si fuera una
monopluma.
Regulación de las revoluciones del motor mediante un potenciómetro que
controla directamente el sistema de inyección
Sistema de engrase manual centralizado (puntos de engrase para el
bastidor superior situados en el mismo lugar)
CABINA PANORAMICA, confortable, certificada ROPS-FOPS, con:
Un faro de trabajo delantero y espejos a izquierda y derecha,
Parabrisas delantero replegable parcial o totalmente,
Parasol para la claraboya o el parabrisas delantero,
Sistema de calefacción, conforme a la norma ISO 1026,
Asiento regulable, con ajuste independiente de las consolas de palanca
de mano,
Controles mediante palancas de mano ergonómicas y proporcionales,
Panel de control (teclado), botón de arranque y codificador rotativo de
fácil manejo,
Cabina preparada para la instalación de radio con altavoces
Medidor diésel, indicadores de cambio de filtros o de fallos del
sistema,
Filtro de aire de cabina y caja de fusibles,
Monitor a color de 7" con ajustes visuales, indicadores visuales y
alarma acústica y de información. Configuración de los flujos de la herramienta
de trabajo,
Flujo continuo hidráulico estándar (a través de un interruptor) para
herramientas con movimiento continuo
| 2 años de garantía / 3000 horas |
CHÂSSIS structure en X , chenilles caoutchouc 400mm, transmission hydrostatique indépendante à circuit fermé. Senso Drive
2 moto-réducteurs à 2 vitesses automatiques: 5 km/h et 10 km/h, freins automatiques, amortisseur de tension de chaîne par ressort avec réglage de tension par système pot à graisse, lame.
Système breveté de reprise des efforts induits par le godet skid/4x1 (origine Mecalac) sur la lame en phase de chargement ou de décapage.
MOTEUR DEUTZ TD 2.9 EU Stage V (U.S EPA Tier 4 Final) "common rail" turbo compressé, avec air admission refroidi 55.4 kW, 4 cylindres, refroidissement par eau. Avec valve EGr et DOC (le DPF (filtre à particules) est standard en Europe). Filtre avec séparateur eau/diesel et filtre diesel. Filtre à huile moteur et filtre à air moteur de type cyclonique. Mise en bas régime automatique.
POMPE d'équipement (Rexroth 45 cm3) à cylindrée variable et régulation de puissance.
POMPE DOUBLE DE TRANSLATION Rexroth (45 cm3 x 2),
Moteur d'orientation lent avec valve amortie pour rotation totale 360° de la tourelle.
Bloc distributeur hydraulique de type 7SX12 Load Sensing et Flow Sharing Active Control.
CINEMATIQUE à volée variable en 4 parties.
Vérin de flèche équipé d'un clapet de sécurité, déport en série,
Système d'attache rapide réversible breveté CONNECT sans crochet pour godets et accessoires commandé depuis la cabine (lignes hydrauliques et circuit inclus), ligne hydraulique auxiliaire principale proportionnelle (commande intégrée au manipulateur droit). Buzzer avertisseur de surcharge en standard avec les options 3 ou 4 clapets de sécurité.
MODES DE TRAVAIL:
Système breveté de conduite type pelle ou chargeur:
- Le mode pelle permet de conduire la machine comme une pelle :
Rotation tourelle et commande bras au manipulateur gauche et commande de la flèche ou du bec et du godet au manipulateur droit.
- Le mode chargeur permet de conduire la machine comme une chargeuse compacte sur chenilles :
Translation et contre-rotation au manipulateur gauche et commande du levage (bec de flèche) et du godet au manipulateur droit.
FONCTIONS INDÉPENDANTES D'AIDE AU TRAVAIL:
- la fonction couplage vérins combine simultanément les mouvements des vérins de balancier et bec de flèche pour permettre une conduite identique à celle d'une pelle avec flèche monobloc.
- la fonction inversion sens godet permet d'inverser le sens de fermeture du godet au manipulateur droit afin de retrouver le sens de commande d'une chargeuse.
Commande du régime moteur par potentiomètre contrôlant directement le système d'injection du moteur thermique.
GRAISSAGE REGROUPE TOURELLE
CABINE panoramique grand confort homologuée ROPS FOPS avec:
Un phare de travail avant, rétroviseurs droit et gauche,
Pare-brise avant escamotable dans sa totalité et partiellement,
Pare-soleil vitre toit ou pare-brise,
Chauffage à eau conforme à la norme ISO 1026,
Siège réglable et ajustable à la morphologie du chauffeur, avec réglage indépendant des consoles supports manipulateurs,
Commandes assistées par manipulateurs ergonomiques proportionnels,
Interface de commandes intuitives souples, molette encodeur, bouton démarrage,
Niveaux gasoil, témoins pour changement de filtres ou non fonctionnement,
Filtre à air cabine et boîte à fusibles,
Ecran couleur 7" avec visuel paramétrage machine, indications visuelles et alarme sonore, ajustement des débits outils,
Fonction débit continu en standard pour les outils à mouvement continu.
| 2 ans garanties / 3000 heures |
Central X-frame undercarriage, 400mm (16 in) rubber tracks, independent hydrostatic transmission - closed circuit. Senso Drive.
2 gear motors, 2 gears with automatic shift:: 5 km/h (3mph) and 10 km/h (6.2mph), automatic brakes, idler block with tension adjustment through greasing point, blade with patented system for the constraints absorber induced to the Mecalac skid & 4X1 bucket in phase of loading or scraping.
DEUTZ TD 2.9 EU Stage V (U.S EPA Tier 4 Final) engine, "common rail" turbo charged, with intercooler, 55.4 kW (75hp), 4 cylinders, Water cooled. With EGr valve and DOC (a DPF (diesel particulate filter) is standard in Europe). Fuel/water separator, diesel filter, engine oil filter and engine air cyclonic-type filter. Automatic engine low idle.
2 TRANSMISSION PUMPS Rexroth (45 cm3 x 2),
Hydraulic 360° swing motor with automatic brake by discs equipped with anti-bounce pressure relief valve.
Variable adjustment PUMP dedicated to the boom/stick and swing (Rexroth 45 cm3). Hydraulic distributor type 7SX12 with load sensing and flow sharing. Active Control.
BOOM AND STICK, Variable adjustment boom with standard offset (3 parts) and stick
Boom anti-drop safety check valve,
Patented CONNECT reversible hydraulic quick coupler system (without hook) to mount bucket and tools from the cab (hydraulic lines and circuit included), proportional main auxilitiary hydraulic ligne (control on the right joystick). Standard overload alarm with the 3 or 4 safety anti-drop valves options.
OPERATION MODES:
PATENTED systems for operating the machine as a loader or as an excavator:
- Excavator mode: allows to operate the machine like an excavator:
Swing and stick functions on the left joystick + boom and bucket controls on the right joystick.
- Loader mode: allows to operate the machine like a compact track loader :
Transmission and counter-rotations with the left joystick + boom and bucket controls on the right joystick.
OTHER FUNCTIONS ASSISTING OPERATION:
- Bucket direction inversion: enables the operator to reverse the bucket opening/closing controls of the right joystick when the bucket is in reversed position: allows the operator not to change his/her operating habits
- Boom cylinder coupling function: synchronizes both cylinders of the adjustable boom and stick for an easier coordination of the boom movement. It enables the operation of this boom just like if it was a monoboom.
Engine rpms adjustment by potentiometer controlling directly the injection system
Manual centralised greasing system (greasing points for the upperframe located at the same place)
PANORAMIC CAB, comfortable, ROPS FOPS certified, with:
One front working light, mirors left and right,
Retractable front windshield, partially or completely,
Sunshade for the skylight roof window or front windshield,
Heating systems, meets ISO 1026,
Adjustable seat, with independent adjustment of the joystick consoles,
Controls through ergonomic and proportional joysticks,
User-friendly control pannel (keypad), start button and rotary encoder,
Diesel gauge, indicators for filter changes or system failures,
Cab air filter and fuse box,
7" color monitor with machine settings visual, visual indicators and information and audible alarm. Work tool flows settings,
Standard hydraulic continuous flow (via a switch) for tools with a continuous movement
| 2 years warranty /3000 hours |
UNTERWAGEN in verwindungssteifer X-Bauweise. Gummi-Raupenkette 400 mm. Hydrostatischer Fahrantrieb mit geschlossenem Kreislauf. Senso Drive. 2 zweistufige automatische Getriebe : bis 5 km/h und 10 km/h ,
Automatische Betriebsbremsen
Kettendämpfung mit federbeaufschlagtem Fett-Kettenspanner Planierschild.
Planierschild mit patentiertem System zur Aufnahme von Kräften über die
Mecalac Ladeschaufel/Skidschaufel/Mehrzweckschaufel beim
Laden oder Planieren.
MOTOR DEUTZ TD 2.9 StageV (U.S EPA Tier 4 Final) "Common Rail" mit Abgasturbolader und Ladeluftkühlung, 55.4 kw, 75.3 PS, 4 Zylinder, wassergekühlt. Mit EGr und DOC (DPF - Diesel Particulate Filter) standard in Europa). Diesel/Wasser Filter, motor Öl Filter und motor Luft "Cyclonic-Typ" Filter. Automatisch Motordrehzahl (low idle).
FAHRDOPPELPUMPE Rexroth, (45 cm3 x 2),
Drehmotor zur 360°-Drehung des Oberwagens mit Hydrosensor-
Ausgleichsventil zur Dämpfung des Schwenkwerks
Arbeitspumpe Rexroth mit variablem Hubraum, 45 cm3. Arbeitshydraulik mit Load Sensing "Flow Sharing" Steuerblock 7SX12. Active Control.
4-TEILIGER VERSTELLAUSLEGER und Stiel; Seitenversatz Serie;
Auslegerzylinder mit 1 Rohrbruch-Sicherheitsventil;
Reversibler und patentierter Mecalac-Schnellwechsler (hydr.) CONNECT
Vorbereitung für Zusatzhydraulik inkl.Verrohrung am Löffelstiel (kein Lasthaken). Standard Überlastwarnanzeige mit 3 oder 4 Rohrbruch-Sicherheitsventile.
Bedienung der Zusatzhydraulik über eine proportionale Ansteuerung auf
dem rechten Joystick
Patentiertes System zur Bedienung der Maschine Baggermodus oder Ladermodus
ARBEITSMODI:
- Baggermodus zur Bedienung der Maschine wie ein Bagger:
Drehung des Oberwagens und Bedienung Löffelstiel über linken Joystick
Bedienung Ausleger oder Verstellausleger und Löffel über rechten Joystick
- Ladermodus zur Bedienung der Maschine wie ein Kompakt-Raupenlader:
Laufwerk (vor/zurück, links/rechts) über linken Joystick
Hubwerk (Verstellausleger) und Löffel über rechten Joystick
UNABHÄNGIGE FUNKTIONEN zur Arbeitserleichterung:
- Zylinderkopplung zur simultanen Bedienung des Verstellzylinders und
des Löffelstielzylinders mit einer Bewegung des Joysticks, Bedienung der
Maschine wie mit einem Monoblock-Ausleger
- Schaufelumkehr ermöglicht die Umkehr von Öffnen und Schliessen der
Schaufel zur Bedienung wie bei einem Kompaktlader
Einstellung der Motordrehzahl über einen Potentiometer, direkt auf das
Einspritzsystem des Dieselmotors agierend
ZUSAMMENGEFASSTE SCHMIERSTELLEN DES OBERWAGENS
KABINE, bequem, ROPS FOPS Zertifiziert, mit:
Ein Arbeitsscheinwerfer, vorne
Spiegel, links und recht,
Einziehbare Frontscheibe,
Sonnenblende Dachfenster oder Windschutzscheibe,
Kabinenheizung, ISO 1026,
Einstellbarer Sitz, mit unabhängige Einstellung der Joystickkonsolen,
Steuerung durch ergonomische und proportionale Joysticks,
Benutzerfreundliches Bedienfeld (Keypad Tastatur), Startknopf und Drehgeber,
Dieselanzeige, Anzeigen für Filterwechsel oder Systemfehler,
Kabinenluftfilter und Sicherungskasten,
7 "-Farbmonitor mit visuellen Anzeigen und Informationen sowie akustischem Alarm für Maschineneinstellungen. Einstellungen für den Arbeitsmittelfluss (für Anbaugeräte),
Dauerbetrieb für Haupthydraulikkreis (elektrische Zuschaltung),
| 2-JAHRES-/3000-STUNDEN-GARANTIE |
TELAIO con struttura ad X, cingoli con pattini in gomma 450mm, trasmissione idrostatica indipendente a circuito chiuso Senso Drive,
2 moto-riduttori a 2 velocità automatiche: 5 km/h e 10 km/h, freni automatici, ammortizzatore di tensione della catena a molla con
regolazione di tensione tramite sistema con serbatoio di grasso, lama.
Sistema brevettato di assorbimento degli sforzi indotti dalla benna skid/4x1 (originale Mécalac) sulla lama in fase di caricamento o di decapaggio.
MOTORE DEUTZ TD 2.9 EU stage V (U.S. EPA Tier 4 Finale), common rail, turbocompresso, intercooler, 55 kW, 4 cilindri, raffreddamento ad acqua. Con valvola EGR e DOC (il DPF – filtro antiparticolato – è fornito di serie in Europa). Filtro con separatore acqua/gasolio e filtro gasolio. Filtro olio motore e filtro aria motore di tipo ciclonico. Passaggio automatico al regime motore minimo.
POMPA equipaggiamento (Rexroth 45 cm³) a cilindrata variabile e regolazione di potenza.
POMPA DOPPIA DI TRASLAZIONE Rexroth (45 cm³ x 2), motore di rotazione con valvola ammortizzata per rotazione totale 360°della torretta.
Blocco distributore idraulico di tipo 7SX12 Load Sensing e Flow Sharing Active Control.
CINEMATICA in 4 parti con pistone posizionatore.
Martinetto del primo braccio munito di una valvola di sicurezza, deporté di serie.
Sistema di attacco rapido reversibile brevettato CONNECT senza gancio comandato dalla cabina per benne e accessori (linee idrauliche e circuito inclusi), linea idraulica ausiliaria principale proporzionale (comando integrato nel manipolatore destro). Allarme sonoro di sovraccarico di serie con l’optional 3 o 4 valvole di sicurezza.
MODI DI LAVORO:
Sistema brevettato di guida tipo escavatore o pala caricatrice:
- Il modo escavatore permette di guidare la macchina come un escavatore :
rotazione torretta e comando bilanciere sul manipolatore sinistro e comando del primo braccio o del braccio intermedio e della benna sul manipolatore destro.
- Il modo caricatore permette di guidare la macchina come una pala caricatrice compatta cingolata :
traslazione e recupero rotazione sul manipolatore sinistro e comando del sollevamento (braccio intermedio) e della benna sul manipolatore destro.
FUNZIONI INDIPENDENTI DI AIUTO AL LAVORO:
- la funzione accoppiamento dei martinetti combina simultaneamente i movimenti dei martinetti del bilanciere e del braccio intermedio per permettere
una guida identica a quella di un escavatore con braccio monoblocco
- la funzione inversione senso benna permette di invertire il senso di
chiusura della benna sul manipolatore destro al fine di ritrovare il senso di comando di una pala caricatrice.
Comando del regime motore tramite potenziometro che controlla direttamente il sistema di iniezione del motore termico.
INGRASSAGGIO RAGGRUPPATO TORRETTA
CABINA panoramica grande comfort omologata ROPS FOPS con :
Un faro di lavoro anteriore, retrovisore a destra e a sinistra,
Parabrezza anteriore ribaltabile completamente e parzialmente,
Riscaldamento ad acqua conforme alla norma ISO 10263,
Sedile regolabile e adattabile alla morfologia dell'operatore,
Regolazione indipendente dei braccioli supporti manipolatori,
Comandi servoassistiti tramite manipolatori ergonomici proporzionali,
Livello gasolio e spie per cambio filtri o non funzionamento,
Filtro aria cabina e scatola dei fusibili,
Schermo a colori 7” con visualizzazione parametri macchina, indicazioni visive e allarme sonoro, accoppiamento portate accessori.
Funzione portata continua di serie per accessori a movimento continuo.
[alt_label_1] => [alt_label_2] => [description] => [title] => Equipaggiamento retro escavatore con deporte [locale] => it ) [es] => Array ( [alt_content_1] => [alt_content_2] =>
Chasis portante central en X, orugas de goma de 400 mm (16 pulgadas), transmisión hidrostática independiente - circuito cerrado. Senso Drive.
Motores de 2 marchas, 2 marchas con cambio automático: 5 km/h (3 mph) y 10 km/h (6,2 mph), frenos automáticos, bloque de polea con ajuste de tensión a través del punto de engrase, cuchilla con sistema patentado para el absorbedor de restricciones inducido al patín Mecalac y cuchara 4X1 en fase de carga o raspado
Motor DEUTZ TD 2.9 Fase V de la UE (Tier 4 Final para la EPA de EE. UU.), "common rail" turbo con intercooler, 55 kW (75 CV), 4 cilindros, refrigerado por agua. Con válvula EGr y DOC (un DPF (filtro de partículas diésel) de serie en Europa). Separador de agua y combustible, filtro de diésel, filtro de aceite del motor y filtro de aire tipo ciclónico del motor. Motor automático de ralentí bajo.
2 BOMBAS DE TRANSMISIÓN Rexroth (2 x 45 cm³),
Motor hidráulico de giro de 360° con frenada de disco automático equipado con válvulas de alivio de presión antirrebote.
BOMBA de ajuste variable dedicada a la pluma/balancín y al giro (Rexroth 45 cm³). Distribuidor hidráulico tipo 7SX12 con detección de carga y reparto de caudal. Control activo.
PLUMA Y BALANCÍN, pluma de ajuste variable con desplazamiento estándar (3 piezas) y balancín
Válvula de retención de seguridad anticaída de la pluma,
Sistema patentado de enganche rápido hidráulico reversible CONNECT (sin gancho) para el montaje de la cuchara y de las herramientas desde la cabina (líneas hidráulicas y circuito incluidos), línea hidráulica principal proporcional auxiliar (mando en la palanca de mano derecha). Alarma de sobrecarga estándar con 3 o 4 válvulas anticaída de seguridad opcionales.
MODOS OPERATIVOS:
Sistemas PATENTADOS para el manejo de la máquina como cargadora o excavadora:
- Modo excavadora: permite manejar la máquina como una excavadora:
Funciones de giro y balancín en la palanca de mano izquierda + pluma y controles de la cuchara en la palanca de mano derecha.
- Modo cargadora: permite manejar la máquina como una cargadora compacta con orugas:
Transmisión y contrarrotación con la palanca de mano izquierda + pluma y controles de la cuchara en la palanca de mano derecha.
OTRAS FUNCIONES DE AYUDA AL MANEJO:
- Inversión de la dirección de la cuchara: permite al operador invertir los controles de apertura y cierre de la cuchara con la palanca de mano derecha cuando la cuchara está en posición invertida: permite al operador no cambiar sus hábitos de manejo
- Función de acoplamiento de los cilindros de la pluma: sincroniza los dos cilindros de la pluma intermedia y el balancín para una mejor coordinación del movimiento de la pluma. Permite manejar esta pluma como si fuera una monopluma.
Regulación de las revoluciones del motor mediante un potenciómetro que controla directamente el sistema de inyección
Sistema de engrase manual centralizado (puntos de engrase para el bastidor superior situados en el mismo lugar)
CABINA PANORAMICA, confortable, certificada ROPS-FOPS, con:
Un faro de trabajo delantero y espejos a izquierda y derecha,
Parabrisas delantero replegable parcial o totalmente,
Parasol para la claraboya o el parabrisas delantero,
Sistema de calefacción, conforme a la norma ISO 1026,
Asiento regulable, con ajuste independiente de las consolas de palanca de mano,
Controles mediante palancas de mano ergonómicas y proporcionales,
Panel de control (teclado), botón de arranque y codificador rotativo de fácil manejo,
Cabina preparada para la instalación de radio con altavoces
Medidor diésel, indicadores de cambio de filtros o de fallos del sistema,
Filtro de aire de cabina y caja de fusibles,
Monitor a color de 7" con ajustes visuales, indicadores visuales y alarma acústica y de información. Configuración de los flujos de la herramienta de trabajo,
Flujo continuo hidráulico estándar (a través de un interruptor) para herramientas con movimiento continuo
| 2 años de garantía / 3000 horas |
CHÂSSIS
CHÂSSIS structure en X , chenilles caoutchouc 400mm (16 in).
TRANSMISSION HYDROSTATIQUE INDÉPENDANTE à circuit fermé. Senso Drive.
2 MOTO-RÉDUCTEURS À 2 VITESSES AUTOMATIQUES: 5 km/h et 10 km/h (3 mph - 6.2 mph), freins automatiques.
AMORTISSEUR DE TENSION DE CHAÎNE par ressort avec réglage de tension par système pot à graisse.
LAME, système breveté de reprise des efforts induits par le godet skid/4x1 (origine Mecalac) sur la lame en phase de chargement ou de décapage.
MOTEUR
MOTEUR DEUTZ TD 2,9L 55 kW (75 hp), 4 cylindres, refroidissement par eau, turbo compressé, Conforme aux normes d’emissions EU Stage V et U.S EPA Tier 4 Final. Avec valve EGR (recirculation des gaz), DOC (catalyseur d’oxydation diesel) et DPF (filtre à particules Diesel). Pas de SCR, pas de AdBlue. MISE A BAS REGIME: Réduit la vitesse moteur automatiquement si aucune fonction n'est engagée.
HYDRAULIQUE
BLOC DISTRIBUTEUR hydraulique de type 7SX12, Active Control, avec "Load Sensing" et "Flow Sharing".
POMPE D'EQUIPEMENT, à cylindrée variable Rexroth 45 cm³ (2.7 in³), dédiée à l'équipement et rotation.
POMPE DOUBLE DE TRANSLATION: Rexroth, à cylindrée variable, 2x 45 cm3 (2x 2.7 in³).
MOTEUR HYDRAULIQUE D'ORIENTATION LENT: avec frein automatique à disques et valve amortie, pour rotation totale à 360° de la tourelle.
EQUIPEMENT
FLECHE A CINEMATIQUE PELLE RETRO, à volée variable en 3 parties, déport inclus.
DEPORT, hydraulique.
BALANCIER : 1650 mm (5'5").
LIGNE HYDRAULIQUE AUXILIAIRE PRINCIPALE, proportionnelle (commande proportionnelle intégrée au manipulateur droit).
LIGNE HYDRAULIQUE AUXILIAIRE PRINCIPALE, proportionnelle (commande proportionnelle intégrée au manipulateur droit).
SYSTÈME D'ATTACHE RAPIDE RÉVERSIBLE BREVETÉ CONNECT, sans crochet, pour godets et accessoires mécaniques, commandé depuis la cabine (lignes hydrauliques et circuit inclus).
CLAPET DE SECURITE: Vérin de flèche équipé d'un clapet de sécurité.
Buzzer avertisseur de surcharge en standard avec les options 3 ou 4 clapets de sécurité.
MODES DE TRAVAIL BREVETES
3 MODES DE TRAVAIL: Parking - Pelle - Chargeur permettant d'adapter automatiquement les fonctionnalités de la machine au type d'utilisation.
LE MODE PARKING active les freins de parc et verrouille l'ensemble des commandes de la machine.
LE MODE PELLE permet de conduire la machine comme une pelle :
- Manipulateur gauche: Rotation tourelle et commande balancier.
- Manipulateur droit: Commande de la flèche ou du bec et du godet.
LE MODE CHARGEUR permet de conduire la machine comme une chargeuse compacte sur chenilles :
- Manipulateur gauche: Translation et contre-rotation.
- Manipulateur droit: Commande du levage (bec de flèche) et du godet.
Récupération de la rotation tourelle avec le manipulateur gauche. Possibilité de personnaliser tous les modes et commandes via une seule interface avancée (molette).
FONCTIONS INDÉPENDANTES D'AIDE AU TRAVAIL
LA FONCTION COUPLAGE VERINS combine simultanément les mouvements des vérins de balancier et bec de flèche pour permettre une conduite similaire à celle d'une pelle avec flèche monobloc.
LA FONCTION INVERSION SENS GODET permet d'inverser le sens d'ouverture et de fermeture du godet au manipulateur droit afin de retrouver le sens de commande d'une chargeuse.
GESTION DU REGIME MOTEUR, par potentiomètre contrôlant directement le système d'injection du moteur thermique.
LIMITEUR DE VITESSE: fonction de gestion de la vitesse au sol. Permet de définir une vitesse maximum, de la plus faible à la vitesse maximum de la machine.
GRAISSAGE REGROUPE MANUEL: points de graissage de la tourelle seule regroupés au même endroit.
CAB
Rétroviseurs droit et gauche, un phare de travail avant,
Cabine panoramique grand confort, à visibilité non obstruée à 360°. Homologuée ROPS FOPS (grille FOPS Niveau II sur fenêtre de toit en standard),
Pare-brise avant escamotable dans sa totalité et partiellement, pare-soleil pare-brise et/ou vitre toit.
Chauffage à eau conforme à la norme ISO 10263, avec plusieurs aérateurs indépendants,
Console de gauche inclinable,
Siège confortable ajustable à la morphologie du chauffeur,
Réglage indépendant des consoles supports manipulateurs,
Commandes assistées par manipulateurs ergonomiques proportionnels,
Monitoring électronique pour vérification immédiate du bon fonctionnement des fonctions de sécurité et machine,
Ecran couleur VGA 7" avec visuels paramétrage machine, indications visuelles et alarme sonore de sécurité. Ajustement et enregistrement des débits outils,
Niveaux gasoil, témoins pour changement de filtres ou non fonctionnement,
Interface de commandes intuitives souples, molette encodeur, bouton démarrage,
Prédisposition pour installation d'une radio
Filtre à air cabine et boîte à fusibles,
[alt_label_1] => [alt_label_2] => [description] => [title] => Bras Pelle avec Déport [locale] => fr ) [en] => Array ( [alt_content_1] => [alt_content_2] =>
UNDERCARRIAGE
CHASSIS: Central X-frame undercarriage, 400mm (16 in) rubber tracks.
INDEPENDENT HYDROSTATIC TRANSMISSION, closed-circuit, Senso Drive.
TWO AUTOMATIC SHIFT 2-SPEED TRAVEL MOTORS: 5 kph -10 kph (3 mph - 6.2 mph), with automatic brakes.
IDLER BLOCK, with tension adjustment through greasing point,
BLADE, with patented system to absorb the constraints induced by the Mecalac skid & 4X1 buckets when loading or scraping.
ENGINE
DEUTZ TD 2.9L 55kW (75Hp) engine, 4 cylinders, Water cooled, Turbocharged engine. Meets both EU Stage V and US EPA Tier 4 Final emission standards. With EGR valve (recirculation system), DOC (Diesel Oxidation Catalyst) and DPF (Diesel Particulate Filter). No SCR, no AdBlue. AUTO ENGINE IDLE : Automatically reduces the engine speed when no function is required.
HYDRAULICS
MAIN VALVE BLOCK: Active Control, with Load Sensing and Flow Sharing, 7SX12-type hydraulic distributor.
MAIN HYDRAULIC PUMP: Rexroth variable displacement pump (swing, boom/stick, working circuit), 45 cm³ (2.7 in³).
2 TRANSMISSION PUMPS: Rexroth variable displacement pumps, 2x 45 cm³ (2x 2.7 in³).
HYDRAULIC 360° SWING MOTOR: with automatic brake by disks equipped with anti-bounce pressure relief valve.
BOOM AND STICK
EXCAVATOR 2-PIECE BOOM KINEMATICS, 3-part variable adjustment boom, incl. offset boom.
OFFSET BOOM, hydraulic.
STICK : 1650 mm (5'5").
MAIN AUXILIARY HYDRAULIC LINE, proportional (proportional control integrated into the right joystick).
PERMANENT FLOW function for tools with a continuous movement.
PATENTED CONNECT REVERSIBLE HYDRAULIC QUICK COUPLER system, no hook, to mount buckets and tools from the cab (hydraulic lines and circuit included).
1x ANTI-DROP SAFETY VALVE on boom.
Standard overload alarm with the 3 or 4 safety anti-drop valves options.
PATENTED OPERATING MODES
3 OPERATING MODES: Parking - Excavator - Compact Loader modes setting automatically the machine functions to the intended use.
THE PARKING MODE activates the parking brake and deactivates all driving and working functions.
THE EXCAVATOR MODE enables the machine to be operated like an excavator:
- Left joystick: swing and dipper stick control,
- Right joystick: boom or adjustable boom and bucket control.
THE LOADER MODE enables the machine to be operated like a compact track loader:
- Left joystick: transmission and counter-rotations,
- Right joystick: lifting (intermediate boom) and bucket control.
Swing «recovery» capability with the left joystick. Possibility to CUSTOMIZE all user modes and control devices via one unique advanced user interface (rotary switch).
WORK ASSISTANCE, INDEPENDENT FUNCTIONS:
CYLINDERS COUPLING FUNCTION: simultaneously combines the stick and intermediate boom cylinders to allow a simplified operation of the front linkage, identical to an excavator that would be equipped with a monoboom.
BUCKET CONTROL INVERSION: enables the operator to reverse the bucket opening/closing controls of the right joystick when the bucket is in reversed position: allows the operator not to change his/her operating habits.
ENGINE SPEED CONTROL, by encoder.
SPEED CONTROL: travel speed management function. Allows for setting a maximum travel speed, from very slow to the machine maximum speed.
MANUAL GREASING UNIT, CENTRALIZED: upperframe grease points located at the same place.
CAB
Left and right mirrors, 1x front work light,
Comfortble cab, panoramic, with all-around visibility. FOPS-ROPS certified (FOPS level II guard on roof window is standard),
Front windshield, completely or partially retractable, sunshade for windshield and/or cab roof window,
Water heating system, meets ISO 10263 standards, with several independent air vents,
Left tilting console,
Comfortable seat, adjustable to the driver’s morphology. Lumbar adjustment,
Independent adjustment of the joystick consoles,
Controls assited by proportional ergonomic joysticks,
Electronic monitor for immediate checking of safety devices and machine functions,
7’’ VGA color screen monitor combining machine parameters, warning indicators and alarm. Work tools flows can be set and recorded from the monitor,
Diesel level gauge, indicators for filter replacement or system failures,
Soft-buttons panel, intuitive, jog-dial, start button,
Preparation for radio intallation,
Cab air filter and fuse box,
WARRANTY
2 years warranty /3000 hours
- MECALAC maintenance plan respected and carried out in the MECALAC approved network.
- Use of original MECALAC spare parts (including Filtration and Lubricants**) and lubricant analysis. [alt_label_1] => [alt_label_2] => [description] => [title] => Offset Two-piece boom attachment [locale] => en ) [de] => Array ( [alt_content_1] => [alt_content_2] => UNTERWAGEN
in verwindungssteifer X-Bauweise. Gummi-Raupenkette 400 mm. Hydrostatischer Fahrantrieb mit geschlossenem Kreislauf. Senso Drive. 2 zweistufige automatische Getriebe : bis 5 km/h und 10 km/h , Automatische Betriebsbremsen Kettendämpfung mit federbeaufschlagtem Fett-Kettenspanner Planierschild. Planierschild mit patentiertem System zur Aufnahme von Kräften über die Mecalac Ladeschaufel/Skidschaufel/Mehrzweckschaufel beim Laden oder Planieren.
DEUTZ TD 2.9L 55 kW (75 PS) Motor, 4 Zylinder, wassergekühlt, Turbolader-Motor. Erfüllt sowohl die EU Stage V als auch die US EPA Tier 4 Final Emissionsstandards. Mit EGR-Ventil (Abgasrückführungssystem), DOC (Dieseloxidationskatalysator) und DPF (Dieselpartikelfilter). Kein SCR, kein AdBlue.
LEERLAUFAUTOMATIK: senkt die Motordrehzahl ab, wenn keine Funktion angesprochen.
FAHRDOPPELPUMPE Rexroth, (45 cm3 x 2), Drehmotor zur 360°-Drehung des Oberwagens mit Hydrosensor- Ausgleichsventil zur Dämpfung des Schwenkwerks Arbeitspumpe Rexroth mit variablem Hubraum, 45 cm3. Arbeitshydraulik mit Load Sensing "Flow Sharing" Steuerblock 7SX12. Active Control. 4-TEILIGER VERSTELLAUSLEGER und Stiel; Seitenversatz Serie; Auslegerzylinder mit 1 Rohrbruch-Sicherheitsventil; Reversibler und patentierter Mecalac-Schnellwechsler (hydr.) CONNECT Vorbereitung für Zusatzhydraulik inkl.Verrohrung am Löffelstiel (kein Lasthaken). Standard Überlastwarnanzeige mit 3 oder 4 Rohrbruch-Sicherheitsventile. Bedienung der Zusatzhydraulik über eine proportionale Ansteuerung auf dem rechten Joystick Patentiertes System zur Bedienung der Maschine Baggermodus oder Ladermodus ARBEITSMODI: - Baggermodus zur Bedienung der Maschine wie ein Bagger: Drehung des Oberwagens und Bedienung Löffelstiel über linken Joystick Bedienung Ausleger oder Verstellausleger und Löffel über rechten Joystick - Ladermodus zur Bedienung der Maschine wie ein Kompakt-Raupenlader: Laufwerk (vor/zurück, links/rechts) über linken Joystick Hubwerk (Verstellausleger) und Löffel über rechten Joystick UNABHÄNGIGE FUNKTIONEN zur Arbeitserleichterung: - Zylinderkopplung zur simultanen Bedienung des Verstellzylinders und des Löffelstielzylinders mit einer Bewegung des Joysticks, Bedienung der Maschine wie mit einem Monoblock-Ausleger - Schaufelumkehr ermöglicht die Umkehr von Öffnen und Schliessen der Schaufel zur Bedienung wie bei einem Kompaktlader Einstellung der Motordrehzahl über einen Potentiometer, direkt auf das Einspritzsystem des Dieselmotors agierend ZUSAMMENGEFASSTE SCHMIERSTELLEN DES OBERWAGENS KABINE, bequem, ROPS FOPS Zertifiziert, mit: Ein Arbeitsscheinwerfer, vorne Spiegel, links und recht, Einziehbare Frontscheibe, Sonnenblende Dachfenster oder Windschutzscheibe, Kabinenheizung, ISO 1026, Einstellbarer Sitz, mit unabhängige Einstellung der Joystickkonsolen, Steuerung durch ergonomische und proportionale Joysticks, Benutzerfreundliches Bedienfeld (Keypad Tastatur), Startknopf und Drehgeber, Dieselanzeige, Anzeigen für Filterwechsel oder Systemfehler, Kabinenluftfilter und Sicherungskasten, 7 "-Farbmonitor mit visuellen Anzeigen und Informationen sowie akustischem Alarm für Maschineneinstellungen. Einstellungen für den Arbeitsmittelfluss (für Anbaugeräte), Dauerbetrieb für Haupthydraulikkreis (elektrische Zuschaltung),
2-JAHRES-/3000-STUNDEN-GARANTIE [alt_label_1] => [alt_label_2] => [description] => [title] => Verstellausleger mit Seitenversatz [locale] => de ) [it] => Array ( [alt_content_1] => [alt_content_2] => TELAIO
TELAIO con struttura a X, cingoli in gomma 400 mm.
TRASMISSIONE IDROSTATICA INDIPENDENTE a circuito chiuso. Senso Drive.
2 MOTORIDUTTORI A 2 VELOCITÀ AUTOMATICHE: 5 km/h e 10 km/h, freni automatici.
AMMORTIZZATORE DI TENSIONE DELLA CATENA a molla con regolazione della tensione tramite sistema con serbatoio di grasso.
LAMA con sistema brevettato di assorbimento degli sforzi indotti dalla benna skid/4x1 (originale Mécalac) sulla lama in fase di caricamento o di decapaggio.
MOTORE
MOTORE DEUTZ TD 2,9L 55 kW (75 hp), 4 cilindri, raffreddamento ad acqua, turbocompresso, conforme agli standard sulle emissioni EU Stage V e U.S. EPA Tier 4 Final. Con valvola EGR (ricircolo dei gas), DOC (catalizzatore di ossidazione diesel) e DPF (filtro antiparticolato diesel). Senza SCR e senza AdBlue. MINIMO AUTOMATICO: riduce automaticamente la velocità motore se nessuna funzione è sollecitata.
IDRAULICA
BLOCCO DISTRIBUTORE idraulico di tipo 7SX12, Active Control, con "Load Sensing" e "Flow Sharing".
POMPA DELL'EQUIPAGGIAMENTO a cilindrata variabile Rexroth 45 cm³, dedicata a equipaggiamento e rotazione.
POMPA DOPPIA DI TRASLAZIONE a cilindrata variabile Rexroth 2x 45 cm³.
MOTORE IDRAULICO DI ROTAZIONE: con freno automatico a disco e valvola ammortizzata, per rotazione totale a 360° della torretta.
EQUIPAGGIAMENTO
BRACCIO CON CINEMATISMO ESCAVATORE, in 3 parti con pistone posizionatore, deporté incluso.
DEPORTÉ idraulico.
BILANCIERE: 1650 mm.
LINEA IDRAULICA AUSILIARIA PRINCIPALE proporzionale (comando proporzionale integrato nel manipolatore destro).
FUNZIONE PORTATA CONTINUA per gli attrezzi con movimento continuo.
SISTEMA DI ATTACCO RAPIDO REVERSIBILE BREVETTATO CONNECT, senza gancio, per benne e accessori meccanici, comandato dalla cabina (linee idrauliche e circuito inclusi).
VALVOLA DI SICUREZZA: martinetto del primo braccio dotato di una valvola di sicurezza.
Allarme sonoro di sovraccarico di serie con l'optional 3 o 4 valvole di sicurezza.
MODALITÀ DI UTILIZZO BREVETTATE
3 MODI DI UTILIZZO: Parking - Escavatore - Caricatore che permettono di adattare automaticamente le funzionalità della macchina al tipo di utilizzo.
IL MODO PARKING attiva il freno di stazionamento e blocca tutti i comandi della macchina.
IL MODO ESCAVATORE permette di guidare la macchina come un escavatore:
- Manipolatore sinistro: rotazione torretta e comando bilanciere
- Manipolatore destro: comando del primo braccio o del braccio intermedio e della benna.
IL MODO CARICATORE permette di guidare la macchina come una pala caricatrice cingolata:
- Manipolatore sinistro: traslazione e contro-rotazione
- Manipolatore destro: comando del sollevamento (braccio intermedio) e della benna.
Recupero della rotazione torretta col manipolatore sinistro. Possibilità di personalizzare tutti i modi e i comandi mediante un'unica interfaccia avanzata (rotella).
FUNZIONI INDIPENDENTI DI AIUTO AL LAVORO
LA FUNZIONE ACCOPPIAMENTO DEI MARTINETTI combina simultaneamente i movimenti dei martinetti del bilanciere e del braccio intermedio per consentire una guida simile a quella di un escavatore con braccio monoblocco.
LA FUNZIONE DI INVERSIONE DEL SENSO DI COMANDO DELLA BENNA permette di invertire il senso di apertura e chiusura della benna col manipolatore destro in modo da ritrovare lo stesso senso di comando di una pala caricatrice.
GESTIONE DEL REGIME MOTORE mediante un potenziometro che controlla direttamente il sistema di iniezione del motore termico.
LIMITATORE DI VELOCITÀ (SPEED CONTROL): funzione di gestione della velocità di traslazione. Consente di fissare una velocità massima, dalla più bassa alla velocità massima della macchina.
INGRASSAGGIO MANUALE RAGGRUPPATO: punti di ingrassaggio della sola torretta riuniti in una stessa sede.
CABINA
Retrovisore a destra e a sinistra, un faro di lavoro anteriore,
Cabina panoramica grande comfort, con visibilità totale a 360°. Omologata ROPS FOPS (griglia FOPS livello II di serie sul vetro del tetto),
Parabrezza anteriore ribaltabile totalmente o parzialmente, parasole per parabrezza e/o vetro del tetto,
Riscaldamento conforme alla norma ISO 10263, con numerose bocchette di aerazione indipendenti,
Consolle di sinistra inclinabile,
Comodo sedile adattabile alla morfologia dell'operatore, con regolazione lombare,
Regolazione indipendente dei braccioli supporto dei manipolatori,
Comandi servoassistiti con manipolatori ergonomici proporzionali,
Monitoraggio elettronico per verifica immediata del corretto funzionamento dei dispositivi di sicurezza e dell'operatività della macchina
Schermo a colori VGA da 7" con visualizzazione dei parametri della macchina, indicazioni visive e allarme sonoro di sicurezza. Regolazione e memorizzazione delle portate degli attrezzi,
Livello gasolio, spie per cambio di filtri o malfunzionamenti,
Interfaccia dei comandi intuitiva e versatile, encoder girevole, pulsante di avviamento,
Predisposizione per installazione di una radio,
Filtro aria cabina e scatola dei fusibili.
GARANZIA
2 anni / 3000 ore di garanzia, soggetta alle seguenti condizioni:
- Piano di manutenzione MECALAC rispettato ed eseguito dalla rete autorizzata MECALAC
- Utilizzo di ricambi MECALAC originali (inclusi Filtri e Lubrificanti**) ed esecuzione delle analisi lubrificanti.
[alt_label_1] => [alt_label_2] => [description] => [title] => Equipaggiamento retro escavatore con deporte [locale] => it ) [es] => Array ( [alt_content_1] => [alt_content_2] => Chasis portante central en X, orugas de goma de 400 mm (16 pulgadas), transmisión hidrostática independiente - circuito cerrado. Senso Drive. Motores de 2 marchas, 2 marchas con cambio automático: 5 km/h (3 mph) y 10 km/h (6,2 mph), frenos automáticos, bloque de polea con ajuste de tensión a través del punto de engrase, cuchilla con sistema patentado para el absorbedor de restricciones inducido al patín Mecalac y cuchara 4X1 en fase de carga o raspado
Motor DEUTZ TD 2.9L 55 kW, 4 cilindros, refrigerado por agua, turbocompreso, Cumple las normas de emisiones Stage V de la UE y U.S EPA Tier 4 Final. Con válvula EGR (recirculación de gases), DOC (catalizador de oxidación diésel) y DPF (filtro de partículas diésel). No SCR, no AdBlue. RALENTÍ AUTOMÁTICO: entra automáticamente en ralentí si no se requiere ninguna función.
2 BOMBAS DE TRANSMISIÓN Rexroth (2 x 45 cm³), Motor hidráulico de giro de 360° con frenada de disco automático equipado con válvulas de alivio de presión antirrebote. BOMBA de ajuste variable dedicada a la pluma/balancín y al giro (Rexroth 45 cm³). Distribuidor hidráulico tipo 7SX12 con detección de carga y reparto de caudal. Control activo. PLUMA Y BALANCÍN, pluma de ajuste variable con desplazamiento estándar (3 piezas) y balancín Válvula de retención de seguridad anticaída de la pluma, Sistema patentado de enganche rápido hidráulico reversible CONNECT (sin gancho) para el montaje de la cuchara y de las herramientas desde la cabina (líneas hidráulicas y circuito incluidos), línea hidráulica principal proporcional auxiliar (mando en la palanca de mano derecha). Alarma de sobrecarga estándar con 3 o 4 válvulas anticaída de seguridad opcionales. MODOS OPERATIVOS: Sistemas PATENTADOS para el manejo de la máquina como cargadora o excavadora: - Modo excavadora: permite manejar la máquina como una excavadora: Funciones de giro y balancín en la palanca de mano izquierda + pluma y controles de la cuchara en la palanca de mano derecha. - Modo cargadora: permite manejar la máquina como una cargadora compacta con orugas: Transmisión y contrarrotación con la palanca de mano izquierda + pluma y controles de la cuchara en la palanca de mano derecha. OTRAS FUNCIONES DE AYUDA AL MANEJO: - Inversión de la dirección de la cuchara: permite al operador invertir los controles de apertura y cierre de la cuchara con la palanca de mano derecha cuando la cuchara está en posición invertida: permite al operador no cambiar sus hábitos de manejo - Función de acoplamiento de los cilindros de la pluma: sincroniza los dos cilindros de la pluma intermedia y el balancín para una mejor coordinación del movimiento de la pluma. Permite manejar esta pluma como si fuera una monopluma. Regulación de las revoluciones del motor mediante un potenciómetro que controla directamente el sistema de inyección Sistema de engrase manual centralizado (puntos de engrase para el bastidor superior situados en el mismo lugar) CABINA PANORAMICA, confortable, certificada ROPS-FOPS, con: Un faro de trabajo delantero y espejos a izquierda y derecha, Parabrisas delantero replegable parcial o totalmente, Parasol para la claraboya o el parabrisas delantero, Sistema de calefacción, conforme a la norma ISO 1026, Asiento regulable, con ajuste independiente de las consolas de palanca de mano, Controles mediante palancas de mano ergonómicas y proporcionales, Panel de control (teclado), botón de arranque y codificador rotativo de fácil manejo, Cabina preparada para la instalación de radio con altavoces Medidor diésel, indicadores de cambio de filtros o de fallos del sistema, Filtro de aire de cabina y caja de fusibles, Monitor a color de 7" con ajustes visuales, indicadores visuales y alarma acústica y de información. Configuración de los flujos de la herramienta de trabajo, Flujo continuo hidráulico estándar (a través de un interruptor) para herramientas con movimiento continuo
2 años de garantía / 3000 horas [alt_label_1] => [alt_label_2] => [description] => [title] => Offset Two-piece boom attachment [locale] => es ) [pl] => Array ( [alt_content_1] => [alt_content_2] =>
PODWOZIE
Podwozie: centralna rama "X" , szerokość gąsienic 400 mm, gąsienice gumowe
Niezależny napęd hydrostatyczny, układ zamknięty, Senso Drive
Dwa automatyczne, przekładniowe silniki jazdy: 5 km/h - 10 km/h z automatycznym hamulcem
Koło napinające z naciągiem gąsienic realizowanym przez punkt smarny
Lemiesz z opatentowanym systemem absorbującym siły przenoszone przez łyżkę ładowarkową typu SKID oraz 4x1 podczas ich pracy
SILNIK
DEUTZ TD 2.9l 55kW (75 KM), spełniający normy emisji spalin EU Stage V i U.S EPA Tier 4 Final turbodoładowany, 4 cylindry, chłodzony cieczą, zawór EGR (recyrkulacja spalin), DOC, DPF, bez SCR I bez AdBlue. Tryb AUTO IDLE: automatycznie redukuje obrotowy silnika, jeżeli nie są aktywowane żadne funkcje maszyny.
HYDRAULIKA
Główny rozdzielacz: aktywnie kontrolowany sygnałem LS i rozdziałem przepływu, 7SX-12
Główna pompa robocza: Rexroth wielotłoczkowa pompa o zmiennym wydatku 45 cm³
2 pompy jazdy: Rexroth 2 x 45 cm³
Hydrauliczny silnik obrotu 360 z automatycznym hamulcem i zaworem przeciążeniowym
WYSIĘGNIK
Wysięgnik koparkowy 2 elementowy
Łamanie środkowej części wysięgnika hydrauliczne (lewo/prawo)
Ramię kopiące: 1650 mm
Główna linia zasilająca na wysięgniku, proporcjonalna ( zintegrowana w prawy manipluatorze)
Stały przepływ w linii zasilającej dla osprzętu tego wymagającego
Opatentowane szbko złącze CONNECT dla podłączania osprzętu roboczego, bez haka
1 zamek bezpieczeństwa na siłowniku
Sygnał przeciążeniowy z opcjonalnymi 3 lub 4 zamkami bezpieczeństwa
OPATENTOWANE TRYBY PRACY
3 TRYBY ROBOCZE: parkinkg, koparka, ładowarka
Tryb parkingowy aktywuje hamulec i deaktywuje wszystkie funkcje maszyny
Tryb koparka umożliwia pracę maszyną jak koparką:
- ewy manipluator: obrót i siłownik wychyłu ramienia
- prawy manipulator: praca wysięgnikiem, siłownikiem wypychania i kopania
Tryb ładowarki umożliwa pracę maszyną jak ładowarką:
- lewy manipulator: napęd i jazda przeciwbieżna
- prawy manipulator: praca wysięgnikiem, siłownikiem wypychania i kopania
obrót realizowany z lewego manipulatora Możliwość presonalizacji wszystkich nastaw operatorskich z poziomu panela sterowniczego
ASYSTENT PRACY, FUNKCJE NIEZALEŻNE:
Zespolenie działania siłowników: jednoczesne zespolenie działania siłownika wypychania i siłownika pośredniego, podobnie jak w działaniu wysięgnika koparek jednonaczyniowych (monoboom)
Odwrócenie łyżki: układ pozwalający na odwrócenie funkcji otwierania/zamykania osprzętu roboczego, zgodnie z przyzwyczajeniami operatora
Regulacja obrotów silnika przez pokrętło
Regulator prędkości: zarządza prędkością jazdy. Możliwa nastawa maksymalnej prędkości od bardzo wolnej do maksymalnej
Manualny układ smarowania: punkty smarne góry maszyny zlokalizowane w jednym miejscu
KABINA
Lewe i oprawe lusterko wsteczne, 1 światło LED na kabinie
Komfortowa kabina, panoramiczna, z widocznością dookoła. Norma FOPS-ROPS (kartownica na oknie dachowym jest standardem)
Przednia szyba w pełni uchylna, roleta przeciwsłoneczna na szybie i na oknie dachowym
Ogrzewanie wodne, ISO 10263 standard, z 6 niezależnymi kratkami nawiwowymi
Lewa konsola podnoszona
Komfortowy fotel operatora z regulacją
Niezależna regulacja konsol manipulatorów
Ergonomiczne manipulatory
Elktroniczny wyświetlacz do kontroli stanu funkcji maszyny i elementów bezpieczeństwa
7" VGA ekran dla wyświetlania sygnałów ostrzegawczych, parametrów roboczych. Nastawa przepływu w liniach zasilających z pozomu ekranu w kabinie.
Wskaźnik poziomu paliwa, wskaźnik poziomu zabrudzenia filtra lub występujących awarii
Panel z przyciskami, intuicyjny, pokrętło wyboru, przycisk start/stop
Przygotowanie pod montaż radia
Filtr powietrza kabiny, skrzynka z bezpiecznikami
2 lata / 3000 godzin, z zastrzeżeniem następujących warunków:
CHÂSSIS
CHÂSSIS structure en X , chenilles caoutchouc 400mm (16 in)
TRANSMISSION HYDROSTATIQUE INDÉPENDANTE à circuit fermé. Senso Drive.
2 MOTO-RÉDUCTEURS À 2 VITESSES AUTOMATIQUES: 5 km/h et 10 km/h (3 mph - 6.2 mph), freins automatique.
AMORTISSEUR DE TENSION DE CHAÎNE par ressort avec réglage de tension par système pot à graisse
LAME, système breveté de reprise des efforts induits par le godet skid/4x1(origine Mecalac) sur la lame en phase de chargement ou de décapage.
MOTEUR
MOTEUR DEUTZ TD 2,9L 55 kW (75 hp), 4 cylindres, refroidissement par eau, turbo compressé, Conforme aux normes d’emissions EU Stage V et U.S EPA Tier 4 Final. Avec valve EGR (recirculation des gaz), DOC (catalyseur d’oxydation diesel) et DPF (filtre à particules Diesel). Pas de SCR, pas de AdBlue. MISE A BAS REGIME: Réduit la vitesse moteur automatiquement si aucune fonction n'est engagée.
HYDRAULIQUE
BLOC DISTRIBUTEUR hydraulique de type 7SX12, Active Control, avec "Load Sensing" et "Flow Sharing".
POMPE D'EQUIPEMENT, à cylindrée variable Rexroth 45 cm³ (2.7 in³), dédiée à l'équipement et rotation.
POMPE DOUBLE DE TRANSLATION: Rexroth, à cylindrée variable, 2x 45 cm³ (2x 2.7 in³).
MOTEUR HYDRAULIQUE D'ORIENTATION LENT: avec frein automatique à disques et valve amortie, pour rotation totale à 360° de la tourelle.
EQUIPEMENT
FLECHE A CINEMATIQUE MECALAC, à volée variable en 3 parties, déport inclus.
DEPORT, hydraulique.
BALANCIER: 1650 mm (5'5").
LIGNE HYDRAULIQUE AUXILIAIRE PRINCIPALE, proportionnelle (commande proportionnelle intégrée au manipulateur droit).
FONCTION DÉBIT CONTINU, pour les outils à mouvement continu.
SYSTÈME D'ATTACHE RAPIDE RÉVERSIBLE BREVETÉ CONNECT, sans crochet, pour godets et accessoires mécaniques, commandé depuis la cabine (lignes hydrauliques et circuit inclus).
CLAPET DE SECURITE: Vérin de flèche équipé d'un clapet de sécurité.
Buzzer avertisseur de surcharge en standard avec les options 3 ou 4 clapets de sécurité.
MODES DE TRAVAIL BREVETES
3 MODES DE TRAVAIL: Parking - Pelle - Chargeur permettant d'adapter automatiquement les fonctionnalités de la machine au type d'utilisation.
LE MODE PARKING active les freins de parc et verrouille l'ensemble des commandes de la machine.
LE MODE PELLE permet de conduire la machine comme une pelle :
- Manipulateur gauche: Rotation tourelle et commande balancier.
- Manipulateur droit: Commande de la flèche ou du bec et du godet.
LE MODE CHARGEUR permet de conduire la machine comme une chargeuse compacte sur chenilles :
- Manipulateur gauche: Translation et contre-rotation.
- Manipulateur droit: Commande du levage (bec de flèche) et du godet.
Récupération de la rotation tourelle avec le manipulateur gauche. Possibilité de personnaliser tous les modes et commandes via une seule interface avancée (molette).
FONCTIONS INDÉPENDANTES D'AIDE AU TRAVAIL
LA FONCTION COUPLAGE VERINS combine simultanément les mouvements des vérins de balancier et bec de flèche pour permettre une conduite similaire à celle d'une pelle avec flèche monobloc.
LA FONCTION INVERSION SENS GODET permet d'inverser le sens d'ouverture et de fermeture du godet au manipulateur droit afin de retrouver le sens de commande d'une chargeuse.
GESTION DU REGIME MOTEUR, par potentiomètre contrôlant directement le système d'injection du moteur thermique.
LIMITEUR DE VITESSE: fonction de gestion de la vitesse au sol. Permet de définir une vitesse maximum, de la plus faible à la vitesse maximum de la machine.
GRAISSAGE REGROUPE MANUEL: points de graissage de la tourelle seule regroupés au même endroit.
CABINE
Rétroviseurs droit et gauche, un phare de travail avant,
Cabine panoramique grand confort, à visibilité non obstruée à 360°. Homologuée ROPS FOPS (grille FOPS Niveau II sur fenêtre de toit en standard),
Pare-brise avant escamotable dans sa totalité et partiellement, pare-soleil pare-brise et/ou vitre toit,
Chauffage à eau conforme à la norme ISO 10263, avec plusieurs aérateurs indépendants,
Console de gauche inclinable,
Siège confortable ajustable à la morphologie du chauffeur,
Réglage indépendant des consoles supports manipulateurs,
Commandes assistées par manipulateurs ergonomiques proportionnels,
Monitoring électronique pour vérification immédiate du bon fonctionnement des fonctions de sécurité et machine,
Ecran couleur VGA 7" avec visuels paramétrage machine, indications visuelles et alarme sonore de sécurité. Ajustement et enregistrement des débits outils,
Niveaux gasoil, témoins pour changement de filtres ou non fonctionnement,
Interface de commandes intuitives souples, molette encodeur, bouton démarrage,
Prédisposition pour installation d'une radio,
Filtre à air cabine et boîte à fusibles,
UNDERCARRIAGE
CHASSIS: Central X-frame undercarriage, 400mm (16 in) rubber tracks.
INDEPENDENT HYDROSTATIC TRANSMISSION, closed-circuit, Senso Drive.
TWO AUTOMATIC SHIFT 2-SPEED TRAVEL MOTORS: 5 kph -10 kph (3 mph - 6.2 mph), with automatic brakes.
IDLER BLOCK, with tension adjustment through greasing point.
BLADE, with patented system to absorb the constraints induced by the Mecalac skid & 4X1 buckets when loading or scraping.
ENGINE
DEUTZ TD 2.9L 55kW (75Hp) engine, 4 cylinders, Water cooled, Turbocharged engine. Meets both EU Stage V and US EPA Tier 4 Final emission standards. With EGR valve (recirculation system), DOC (Diesel Oxidation Catalyst) and DPF (Diesel Particulate Filter). No SCR, no AdBlue.
AUTO ENGINE IDLE : Automatically reduces the engine speed when no function is required.
HYDRAULICS
MAIN VALVE BLOCK: Active Control, with Load Sensing and Flow Sharing, 7SX12-type hydraulic distributor.
MAIN HYDRAULIC PUMP: Rexroth variable displacement pump (swing, boom/stick, working circuit), 45 cm³ (2.7 in³).
2 TRANSMISSION PUMPS: Rexroth variable displacement pumps, 2x 45 cm³ (2x 2.7 in³).
HYDRAULIC 360° SWING MOTOR: with automatic brake by disks equipped with anti-bounce pressure relief valve.
BOOM AND STICK
MECALAC BOOM KINEMATICS, 3-part variable adjustment boom, incl. offset boom.
OFFSET BOOM, hydraulic;
STICK : 1650 mm (5'5").
MAIN AUXILIARY HYDRAULIC LINE, proportional (proportional control integrated into the right joystick).
PERMANENT FLOW function for tools with a continuous movement.
PATENTED CONNECT REVERSIBLE HYDRAULIC QUICK COUPLER system, no hook, to mount buckets and tools from the cab (hydraulic lines and circuit included).
1x ANTI-DROP SAFETY VALVE on boom.
Standard overload alarm with the 3 or 4 safety anti-drop valves options.
PATENTED OPERATING MODES
3 OPERATING MODES: Parking - Excavator - Compact Loader modes setting automatically the machine functions to the intended use.
THE PARKING MODE activates the parking brake and deactivates all driving and working functions.
THE EXCAVATOR MODE enables the machine to be operated like an excavator:
- Left joystick: swing and dipper stick control,
- Right joystick: boom or adjustable boom and bucket control.
THE LOADER MODE enables the machine to be operated like a compact track loader:
- Left joystick: transmission and counter-rotations,
- Right joystick: lifting (intermediate boom) and bucket control.
Swing «recovery» capability with the left joystick. Possibility to CUSTOMIZE all user modes and control devices via one unique advanced user interface (rotary switch).
WORK ASSISTANCE, INDEPENDENT FUNCTIONS:
CYLINDERS COUPLING FUNCTION: simultaneously combines the stick and intermediate boom cylinders to allow a simplified operation of the front linkage, identical to an excavator that would be equipped with a monoboom.
BUCKET CONTROL INVERSION: enables the operator to reverse the bucket opening/closing controls of the right joystick when the bucket is in reversed position: allows the operator not to change his/her operating habits.
ENGINE SPEED CONTROL, by encoder.
SPEED CONTROL: travel speed management function. Allows for setting a maximum travel speed, from very slow to the machine maximum speed.
MANUAL GREASING UNIT, CENTRALIZED: upperframe grease points located at the same place.
CAB
Left and right mirrors, 1x front work light,
Comfortble cab, panoramic, with all-around visibility. FOPS-ROPS certified (FOPS level II guard on roof window is standard),
Front windshield, completely or partially retractable, sunshade for windshield and/or cab roof window,
Water heating system, meets ISO 10263 standards, with several independent air vents,
Left tilting console,
Comfortable seat, adjustable to the driver’s morphology. Lumbar adjustment,
Independent adjustment of the joystick consoles,
Controls assited by proportional ergonomic joysticks,
Electronic monitor for immediate checking of safety devices and machine functions,
7’’ VGA color screen monitor combining machine parameters, warning indicators and alarm. Work tools flows can be set and recorded from the monitor,
Diesel level gauge, indicators for filter replacement or system failures,
Soft-buttons panel, intuitive, jog-dial, start button,
Preparation for radio intallation,
Cab air filter and fuse box,
WARRANTY
2 years / 3000 hours warranty, subjected to the following conditions:
- MECALAC maintenance plan respected and carried out in the MECALAC approved network.
- Use of original MECALAC spare parts (including Filtration and Lubricants**) and lubricant analysis. [alt_label_1] => [alt_label_2] => [description] => [title] => Versatile Mecalac attachment [locale] => en ) [de] => Array ( [alt_content_1] =>
in verwindungssteifer X-Bauweise. Gummi-Raupenkette 400 mm. Hydrostatischer Fahrantrieb mit geschlossenem Kreislauf. Senso Drive. 2 zweistufige automatische Getriebe : bis 5 km/h und 10 km/h , Automatische Betriebsbremsen Kettendämpfung mit federbeaufschlagtem Fett-Kettenspanner Planierschild. Planierschild mit patentiertem System zur Aufnahme von Kräften über die Mecalac Ladeschaufel/Skidschaufel/Mehrzweckschaufel beim Laden oder Planieren.
DEUTZ TD 2.9L 55 kW (75 PS) Motor, 4 Zylinder, wassergekühlt, Turbolader-Motor. Erfüllt sowohl die EU Stage V als auch die US EPA Tier 4 Final Emissionsstandards. Mit EGR-Ventil (Abgasrückführungssystem), DOC (Dieseloxidationskatalysator) und DPF (Dieselpartikelfilter). Kein SCR, kein AdBlue.
LEERLAUFAUTOMATIK: senkt die Motordrehzahl ab, wenn keine Funktion angesprochen.
FAHRDOPPELPUMPE Rexroth, (45 cm3 x 2), Drehmotor zur 360°-Drehung des Oberwagens mit Hydrosensor- Ausgleichsventil zur Dämpfung des Schwenkwerks Arbeitspumpe Rexroth mit variablem Hubraum, 45 cm3. Arbeitshydraulik mit Load Sensing "Flow Sharing" Steuerblock 7SX12. Active Control.
4-TEILIGER VERSTELLAUSLEGER und Stiel; Seitenversatz Serie; Auslegerzylinder mit 1 Rohrbruch-Sicherheitsventil; Reversibler und patentierter Mecalac-Schnellwechsler (hydr.) CONNECT Vorbereitung für Zusatzhydraulik inkl.Verrohrung am Löffelstiel (kein Lasthaken). Standard Überlastwarnanzeige mit 3 oder 4 Rohrbruch-Sicherheitsventile. Bedienung der Zusatzhydraulik über eine proportionale Ansteuerung auf dem rechten Joystick Patentiertes System zur Bedienung der Maschine Baggermodus oder Ladermodus ARBEITSMODI: - Baggermodus zur Bedienung der Maschine wie ein Bagger: Drehung des Oberwagens und Bedienung Löffelstiel über linken Joystick Bedienung Ausleger oder Verstellausleger und Löffel über rechten Joystick - Ladermodus zur Bedienung der Maschine wie ein Kompakt-Raupenlader: Laufwerk (vor/zurück, links/rechts) über linken Joystick Hubwerk (Verstellausleger) und Löffel über rechten Joystick UNABHÄNGIGE FUNKTIONEN zur Arbeitserleichterung: - Zylinderkopplung zur simultanen Bedienung des Verstellzylinders und des Löffelstielzylinders mit einer Bewegung des Joysticks, Bedienung der Maschine wie mit einem Monoblock-Ausleger - Schaufelumkehr ermöglicht die Umkehr von Öffnen und Schliessen der Schaufel zur Bedienung wie bei einem Kompaktlader Einstellung der Motordrehzahl über einen Potentiometer, direkt auf das Einspritzsystem des Dieselmotors agierend ZUSAMMENGEFASSTE SCHMIERSTELLEN DES OBERWAGENS KABINE, bequem, ROPS FOPS Zertifiziert, mit: Ein Arbeitsscheinwerfer, vorne Spiegel, links und recht, Einziehbare Frontscheibe, Sonnenblende Dachfenster oder Windschutzscheibe, Kabinenheizung, ISO 1026, Einstellbarer Sitz, mit unabhängige Einstellung der Joystickkonsolen, Steuerung durch ergonomische und proportionale Joysticks, Benutzerfreundliches Bedienfeld (Keypad Tastatur), Startknopf und Drehgeber, Dieselanzeige, Anzeigen für Filterwechsel oder Systemfehler, Kabinenluftfilter und Sicherungskasten, 7 "-Farbmonitor mit visuellen Anzeigen und Informationen sowie akustischem Alarm für Maschineneinstellungen. Einstellungen für den Arbeitsmittelfluss (für Anbaugeräte), Dauerbetrieb für Haupthydraulikkreis (elektrische Zuschaltung),
2-JAHRES-/3000-STUNDEN-GARANTIE [alt_label_1] => [alt_label_2] => [description] => [title] => Mecalac Ausleger [locale] => de ) [it] => Array ( [alt_content_1] => [alt_content_2] => TELAIO
TELAIO con struttura a X, cingoli in gomma 400 mm.
TRASMISSIONE IDROSTATICA INDIPENDENTE a circuito chiuso. Senso Drive.
2 MOTORIDUTTORI A 2 VELOCITÀ AUTOMATICHE: 5 km/h e 10 km/h, freni automatici.
AMMORTIZZATORE DI TENSIONE DELLA CATENA a molla con regolazione della tensione tramite sistema con serbatoio di grasso.
LAMA con sistema brevettato di assorbimento degli sforzi indotti dalla benna skid/4x1 (originale Mécalac) sulla lama in fase di caricamento o di decapaggio.
MOTORE
MOTORE DEUTZ TD 2,9L 55 kW (75 hp), 4 cilindri, raffreddamento ad acqua, turbocompresso, conforme agli standard sulle emissioni EU Stage V e U.S. EPA Tier 4 Final. Con valvola EGR (ricircolo dei gas), DOC (catalizzatore di ossidazione diesel) e DPF (filtro antiparticolato diesel). Senza SCR e senza AdBlue. MINIMO AUTOMATICO: riduce automaticamente la velocità motore se nessuna funzione è sollecitata.
IDRAULICA
BLOCCO DISTRIBUTORE idraulico di tipo 7SX12, Active Control, con "Load Sensing" e "Flow Sharing".
POMPA DELL'EQUIPAGGIAMENTO a cilindrata variabile Rexroth 45 cm³, dedicata a equipaggiamento e rotazione.
POMPA DOPPIA DI TRASLAZIONE a cilindrata variabile Rexroth 2x 45 cm³.
MOTORE IDRAULICO DI ROTAZIONE: con freno automatico a disco e valvola ammortizzata, per rotazione totale a 360° della torretta.
EQUIPAGGIAMENTO
BRACCIO CON CINEMATISMO MECALAC, in 3 parti con pistone posizionatore, deporté incluso.
DEPORTÉ idraulico.
BILANCIERE: 1650 mm.
LINEA IDRAULICA AUSILIARIA PRINCIPALE proporzionale (comando proporzionale integrato nel manipolatore destro).
FUNZIONE PORTATA CONTINUA per gli attrezzi con movimento continuo.
SISTEMA DI ATTACCO RAPIDO REVERSIBILE BREVETTATO CONNECT, senza gancio, per benne e accessori meccanici, comandato dalla cabina (linee idrauliche e circuito inclusi).
VALVOLA DI SICUREZZA: martinetto del primo braccio dotato di una valvola di sicurezza.
Allarme sonoro di sovraccarico di serie con l'optional 3 o 4 valvole di sicurezza.
MODALITÀ DI UTILIZZO BREVETTATE
3 MODI DI UTILIZZO: Parking - Escavatore - Caricatore che permettono di adattare automaticamente le funzionalità della macchina al tipo di utilizzo.
IL MODO PARKING attiva il freno di stazionamento e blocca tutti i comandi della macchina.
IL MODO ESCAVATORE permette di guidare la macchina come un escavatore:
- Manipolatore sinistro: rotazione torretta e comando bilanciere
- Manipolatore destro: comando del primo braccio o del braccio intermedio e della benna.
IL MODO CARICATORE permette di guidare la macchina come una pala caricatrice cingolata:
- Manipolatore sinistro: traslazione e contro-rotazione
- Manipolatore destro: comando del sollevamento (braccio intermedio) e della benna.
Recupero della rotazione torretta col manipolatore sinistro. Possibilità di personalizzare tutti i modi e i comandi mediante un'unica interfaccia avanzata (rotella).
FUNZIONI INDIPENDENTI DI AIUTO AL LAVORO
LA FUNZIONE ACCOPPIAMENTO DEI MARTINETTI combina simultaneamente i movimenti dei martinetti del bilanciere e del braccio intermedio per consentire una guida simile a quella di un escavatore con braccio monoblocco.
LA FUNZIONE DI INVERSIONE DEL SENSO DI COMANDO DELLA BENNA permette di invertire il senso di apertura e chiusura della benna col manipolatore destro in modo da ritrovare lo stesso senso di comando di una pala caricatrice.
GESTIONE DEL REGIME MOTORE mediante un potenziometro che controlla direttamente il sistema di iniezione del motore termico.
LIMITATORE DI VELOCITÀ (SPEED CONTROL): funzione di gestione della velocità di traslazione. Consente di fissare una velocità massima, dalla più bassa alla velocità massima della macchina.
INGRASSAGGIO MANUALE RAGGRUPPATO: punti di ingrassaggio della sola torretta riuniti in una stessa sede.
CABINA
Retrovisore a destra e a sinistra, un faro di lavoro anteriore,
Cabina panoramica grande comfort, con visibilità totale a 360°. Omologata ROPS FOPS (griglia FOPS livello II di serie sul vetro del tetto),
Parabrezza anteriore ribaltabile totalmente o parzialmente, parasole per parabrezza e/o vetro del tetto,
Riscaldamento conforme alla norma ISO 10263, con numerose bocchette di aerazione indipendenti,
Consolle di sinistra inclinabile,
Comodo sedile adattabile alla morfologia dell'operatore, con regolazione lombare,
Regolazione indipendente dei braccioli supporto dei manipolatori,
Comandi servoassistiti con manipolatori ergonomici proporzionali,
Monitoraggio elettronico per verifica immediata del corretto funzionamento dei dispositivi di sicurezza e dell'operatività della macchina
Schermo a colori VGA da 7" con visualizzazione dei parametri della macchina, indicazioni visive e allarme sonoro di sicurezza. Regolazione e memorizzazione delle portate degli attrezzi,
Livello gasolio, spie per cambio di filtri o malfunzionamenti,
Interfaccia dei comandi intuitiva e versatile, encoder girevole, pulsante di avviamento,
Predisposizione per installazione di una radio,
Filtro aria cabina e scatola dei fusibili,
GARANZIA
2 anni / 3000 ore di garanzia, soggetta alle seguenti condizioni:
- Piano di manutenzione MECALAC rispettato ed eseguito dalla rete autorizzata MECALAC
- Utilizzo di ricambi MECALAC originali (inclusi Filtri e Lubrificanti**) ed esecuzione delle analisi lubrificanti.
[alt_label_1] => [alt_label_2] => [description] => [title] => Euquipaggiamento polivalento Mecalac [locale] => it ) [es] => Array ( [alt_content_1] => [alt_content_2] => Chasis portante central en X, orugas de goma de 400 mm (16 pulgadas), transmisión hidrostática independiente - circuito cerrado. Senso Drive. Motores de 2 marchas, 2 marchas con cambio automático: 5 km/h (3 mph) y 10 km/h (6,2 mph), frenos automáticos, bloque de polea con ajuste de tensión a través del punto de engrase, cuchilla con sistema patentado para el absorbedor de restricciones inducido al patín Mecalac y cuchara 4X1 en fase de carga o raspado
Motor DEUTZ TD 2.9L 55 kW, 4 cilindros, refrigerado por agua, turbocompreso, Cumple las normas de emisiones Stage V de la UE y U.S EPA Tier 4 Final. Con válvula EGR (recirculación de gases), DOC (catalizador de oxidación diésel) y DPF (filtro de partículas diésel). No SCR, no AdBlue. RALENTÍ AUTOMÁTICO: entra automáticamente en ralentí si no se requiere ninguna función.
2 BOMBAS DE TRANSMISIÓN Rexroth (2 x 45 cm³), Motor hidráulico de giro de 360° con frenada de disco automático equipado con válvulas de alivio de presión antirrebote.
BOMBA de ajuste variable dedicada a la pluma/balancín y al giro (Rexroth 45 cm³). Distribuidor hidráulico tipo 7SX12 con detección de carga y reparto de caudal. Control activo.
PLUMA Y BALANCÍN, pluma de ajuste variable con desplazamiento estándar (3 piezas) y balancín Válvula de retención de seguridad anticaída de la pluma, Sistema patentado de enganche rápido hidráulico reversible CONNECT (sin gancho) para el montaje de la cuchara y de las herramientas desde la cabina (líneas hidráulicas y circuito incluidos), línea hidráulica principal proporcional auxiliar (mando en la palanca de mano derecha). Alarma de sobrecarga estándar con 3 o 4 válvulas anticaída de seguridad opcionales.
MODOS OPERATIVOS: Sistemas PATENTADOS para el manejo de la máquina como cargadora o excavadora: - Modo excavadora: permite manejar la máquina como una excavadora: Funciones de giro y balancín en la palanca de mano izquierda + pluma y controles de la cuchara en la palanca de mano derecha. - Modo cargadora: permite manejar la máquina como una cargadora compacta con orugas: Transmisión y contrarrotación con la palanca de mano izquierda + pluma y controles de la cuchara en la palanca de mano derecha.
OTRAS FUNCIONES DE AYUDA AL MANEJO: - Inversión de la dirección de la cuchara: permite al operador invertir los controles de apertura y cierre de la cuchara con la palanca de mano derecha cuando la cuchara está en posición invertida: permite al operador no cambiar sus hábitos de manejo - Función de acoplamiento de los cilindros de la pluma: sincroniza los dos cilindros de la pluma intermedia y el balancín para una mejor coordinación del movimiento de la pluma. Permite manejar esta pluma como si fuera una monopluma. Regulación de las revoluciones del motor mediante un potenciómetro que controla directamente el sistema de inyección Sistema de engrase manual centralizado (puntos de engrase para el bastidor superior situados en el mismo lugar)
CABINA PANORAMICA, confortable, certificada ROPS-FOPS, con: Un faro de trabajo delantero y espejos a izquierda y derecha, Parabrisas delantero replegable parcial o totalmente, Parasol para la claraboya o el parabrisas delantero, Sistema de calefacción, conforme a la norma ISO 1026, Asiento regulable, con ajuste independiente de las consolas de palanca de mano, Controles mediante palancas de mano ergonómicas y proporcionales, Panel de control (teclado), botón de arranque y codificador rotativo de fácil manejo, Cabina preparada para la instalación de radio con altavoces Medidor diésel, indicadores de cambio de filtros o de fallos del sistema, Filtro de aire de cabina y caja de fusibles, Monitor a color de 7" con ajustes visuales, indicadores visuales y alarma acústica y de información. Configuración de los flujos de la herramienta de trabajo, Flujo continuo hidráulico estándar (a través de un interruptor) para herramientas con movimiento continuo
2 años de garantía / 3000 horas [alt_label_1] => [alt_label_2] => [description] => [title] => Versatile Mecalac attachment [locale] => es ) [pl] => Array ( [alt_content_1] => [alt_content_2] =>
PODWOZIE
Podwozie: centralna rama "X" , szerokość gąsienic 400 mm, gąsienice gumowe
Niezależny napęd hydrostatyczny, układ zamknięty, Senso Drive
Dwa automatyczne, przekładniowe silniki jazdy: 5 km/h - 10 km/h z automatycznym hamulcem
Koło napinające z naciągiem gąsienic realizowanym przez punkt smarny
Lemiesz z opatentowanym systemem absorbującym siły przenoszone przez łyżkę ładowarkową typu SKID oraz 4x1 podczas ich pracy
SILNIK
DEUTZ TD 2.9l 55kW (75 KM), spełniający normy emisji spalin EU Stage V i U.S EPA Tier 4 Final turbodoładowany, 4 cylindry, chłodzony cieczą, zawór EGR (recyrkulacja spalin), DOC, DPF, bez SCR I bez AdBlue. Tryb AUTO IDLE: automatycznie redukuje obrotowy silnika, jeżeli nie są aktywowane żadne funkcje maszyny.
HYDRAULIKA
Główny rozdzielacz: aktywnie kontrolowany sygnałem LS i rozdziałem przepływu, 7SX-12
Główna pompa robocza: Rexroth wielotłoczkowa pompa o zmiennym wydatku 45 cm³
2 pompy jazdy: Rexroth 2 x 45 cm³
Hydrauliczny silnik obrotu 360 z automatycznym hamulcem i zaworem przeciążeniowym
WYSIĘGNIK
Wysięgnik w kinematyce MECALAC, trzy częściowy, zawierający łamaną część środkową (offset),
Łamanie środkowej części wysięgnika hydrauliczne (lewo/prawo)
Ramię kopiące: 1650 mm
Główna linia zasilająca na wysięgniku, proporcjonalna ( zintegrowana w prawy manipluatorze)
Stały przepływ w linii zasilającej dla osprzętu tego wymagającego
Opatentowane szbko złącze CONNECT dla podłączania osprzętu roboczego, bez haka
1 zamek bezpieczeństwa na siłowniku
Sygnał przeciążeniowy z opcjonalnymi 3 lub 4 zamkami bezpieczeństwa
OPATENTOWANE TRYBY PRACY
3 TRYBY ROBOCZE: parkinkg, koparka, ładowarka
Tryb parkingowy aktywuje hamulec i deaktywuje wszystkie funkcje maszyny
Tryb koparka umożliwia pracę maszyną jak koparką:
-lewy manipluator: obrót i siłownik wychyłu ramienia
- prawy manipulator: praca wysięgnikiem, siłownikiem wypychania i kopania
Tryb ładowarki umożliwa pracę maszyną jak ładowarką:
- lewy manipulator: napęd i jazda przeciwbieżna
- prawy manipulator: praca wysięgnikiem, siłownikiem wypychania i kopania
obrót realizowany z lewego manipulatora Możliwość presonalizacji wszystkich nastaw operatorskich z poziomu panela sterowniczego
ASYSTENT PRACY, FUNKCJE NIEZALEŻNE:
Zespolenie działania siłowników: jednoczesne zespolenie działania siłownika wypychania i siłownika pośredniego, podobnie jak w działaniu wysięgnika koparek jednonaczyniowych (monoboom)
Odwrócenie łyżki: układ pozwalający na odwrócenie funkcji otwierania/zamykania osprzętu roboczego, zgodnie z przyzwyczajeniami operatora
Regulacja obrotów silnika przez pokrętło
Regulator prędkości: zarządza prędkością jazdy. Możliwa nastawa maksymalnej prędkości od bardzo wolnej do maksymalnej
Manualny układ smarowania: punkty smarne góry maszyny zlokalizowane w jednym miejscu
KABINA
Lewe i oprawe lusterko wsteczne, 1 światło LED na kabinie
Komfortowa kabina, panoramiczna, z widocznością dookoła. Norma FOPS-ROPS (kartownica na oknie dachowym jest standardem)
Przednia szyba w pełni uchylna, roleta przeciwsłoneczna na szybie i na oknie dachowym
Ogrzewanie wodne, ISO 10263 standard, z 6 niezależnymi kratkami nawiwowymi
Lewa konsola podnoszona
Komfortowy fotel operatora z regulacją
Niezależna regulacja konsol manipulatorów
Ergonomiczne manipulatory
Elktroniczny wyświetlacz do kontroli stanu funkcji maszyny i elementów bezpieczeństwa
7" VGA ekran dla wyświetlania sygnałów ostrzegawczych, parametrów roboczych. Nastawa przepływu w liniach zasilających z pozomu ekranu w kabinie.
Wskaźnik poziomu paliwa, wskaźnik poziomu zabrudzenia filtra lub występujących awarii
Panel z przyciskami, intuicyjny, pokrętło wyboru, przycisk start/stop
Przygotowanie pod montaż radia
Filtr powietrza kabiny, skrzynka z bezpiecznikami
2 lata / 3000 godzin, z zastrzeżeniem następujących warunków: